1 00:00:08,178 --> 00:00:11,178 CO SE DĚJE NA SVĚTĚ ZEMĚ 2 00:00:11,180 --> 00:00:14,180 PĚTI MUŽŮM, KTEŘÍ ŽIJÍ VE FEUDU 3 00:00:14,182 --> 00:00:16,103 ALE NEVĚDOMÍ 4 00:00:18,000 --> 00:00:24,074 Inzerujte zde svůj produkt nebo značku promluvte si s www.OpenSubtitles.org ještě dnes 5 00:00:26,816 --> 00:00:27,719 krásné... 6 00:00:28,307 --> 00:00:29,776 Všechny jsou krásné... 7 00:00:30,457 --> 00:00:31,558 jaká je rada? 8 00:00:32,308 --> 00:00:34,164 Do kterého se zamiluji? 9 00:00:35,634 --> 00:00:36,674 Někdy se divím... 10 00:00:36,709 --> 00:00:38,817 ...jestli se dokážu zamilovat pět mužů... 11 00:00:39,742 --> 00:00:41,231 ...jako by to byl jeden. 12 00:00:43,327 --> 00:00:45,367 A jestli se do všech zamiluji těch pět... 13 00:00:46,685 --> 00:00:47,534 ...bude to možné? 14 00:00:47,569 --> 00:00:49,095 Bude to možné... bude to možné. 15 00:00:51,046 --> 00:00:51,928 Buď zticha... 16 00:00:51,963 --> 00:00:52,859 ...ty bastarde... 17 00:00:52,860 --> 00:00:53,860 Jsem papoušek. 18 00:00:54,546 --> 00:01:00,764 KDYŽ ŽENY PŘIŠLI O OCAS 19 00:01:01,400 --> 00:01:02,601 muži... 20 00:01:03,873 --> 00:01:05,548 Ohhh! kde jsi? 21 00:01:08,185 --> 00:01:09,668 Už je den... 22 00:01:11,288 --> 00:01:12,352 Objevují se... 23 00:01:12,600 --> 00:01:13,871 Pojď ven... 24 00:01:13,906 --> 00:01:15,173 Vstávej, machoši... 25 00:02:21,282 --> 00:02:23,121 Schody jsou dobré pro lezení... 26 00:02:23,755 --> 00:02:25,791 Ale musíte si jeden vymyslet pro nás dobré. 27 00:02:26,351 --> 00:02:28,311 Takhle skákat budeme vždycky s rozbitým zadkem. 28 00:02:28,385 --> 00:02:29,109 dost... 29 00:02:29,865 --> 00:02:32,730 ...nebo najdeme cestu dolů, 30 00:02:32,731 --> 00:02:35,207 ...nebo se přesuneme do přízemí. 31 00:02:38,038 --> 00:02:39,624 Pojďte, pojďte muži... 32 00:02:39,659 --> 00:02:41,175 ...dejte nohy dolů. 33 00:02:41,210 --> 00:02:42,790 volám po ovesné kaši... ... chodit. 34 00:02:44,013 --> 00:02:45,535 co budeme dělat? 35 00:02:47,122 --> 00:02:50,136 Možná... půjdeme na procházku? 36 00:03:35,307 --> 00:03:36,521 Jak nudné... 37 00:03:36,556 --> 00:03:37,736 A teď? 38 00:03:39,787 --> 00:03:40,710 Jedli jsme... 39 00:03:41,394 --> 00:03:42,648 Ještě to není připravené... 40 00:03:43,896 --> 00:03:45,476 Pak jsme spali... 41 00:03:46,466 --> 00:03:48,161 Právě jsme se probudili... 42 00:03:48,733 --> 00:03:49,798 Je to pravda. 43 00:03:57,595 --> 00:03:59,171 Pojďme se smát... 44 00:03:59,996 --> 00:04:02,489 Dobrý nápad... zasmějeme se. 45 00:04:36,048 --> 00:04:39,315 Opět...velmi zábavné. 46 00:04:49,000 --> 00:04:50,087 Jak krásné... 47 00:04:50,122 --> 00:04:52,525 ...teď se ze mě stal lamač kokosu. 48 00:04:52,560 --> 00:04:53,517 Díky. 49 00:05:00,049 --> 00:05:01,091 Skvělý nápad... 50 00:05:01,126 --> 00:05:04,239 Skvělý bláznivý nápad... 51 00:05:26,950 --> 00:05:28,798 Co dělá Uto? 52 00:05:29,273 --> 00:05:31,884 Uto simuluje vstup do nory. 53 00:05:33,432 --> 00:05:35,507 Skrytí skutečného vchodu... 54 00:05:36,374 --> 00:05:38,496 ...prase nevidí, 55 00:05:39,809 --> 00:05:42,150 běž se dostat do díry... 56 00:05:42,185 --> 00:05:43,686 praštit si hlavu... 57 00:05:43,721 --> 00:05:46,334 ...dostane závrať a Uto zajme. 58 00:05:46,369 --> 00:05:48,947 Dobrý nápad... Uto je chytrý. 59 00:05:53,456 --> 00:05:54,948 květiny... 60 00:06:00,700 --> 00:06:01,934 Divoké prase... 61 00:06:01,969 --> 00:06:04,147 Divoké prase... běž sníst Maluca. 62 00:06:11,324 --> 00:06:13,159 Myšlenka je dobrá. 63 00:06:13,194 --> 00:06:16,479 Myšlenka je dobrá, ale prase nedělalo jako Maluc. 64 00:06:18,784 --> 00:06:20,017 Vejce. 65 00:06:45,777 --> 00:06:46,818 Vejce. 66 00:06:47,245 --> 00:06:49,261 Vejce. Velmi dobré. 67 00:06:51,022 --> 00:06:52,782 Kolik vajec. 68 00:07:13,291 --> 00:07:14,475 Víc není. 69 00:07:19,588 --> 00:07:20,972 Prokletí. 70 00:07:21,007 --> 00:07:22,856 Jak zmizela vajíčka? 71 00:07:22,891 --> 00:07:24,607 Osel... zvolil falešný vchod. 72 00:07:25,481 --> 00:07:26,581 Bláznivé listí... 73 00:07:26,616 --> 00:07:28,260 Blázen jde... perly... 74 00:07:30,959 --> 00:07:31,902 Maluc odchází. 75 00:07:31,937 --> 00:07:34,222 Jsou tu jen hrubí a hrubí lidé. 76 00:07:34,257 --> 00:07:34,993 Primitivové. 77 00:07:35,028 --> 00:07:35,694 tady... 78 00:07:35,729 --> 00:07:38,159 Můžu tady nahoře žít... ... jsem v klidu. 79 00:07:38,194 --> 00:07:39,202 Zde. 80 00:07:42,055 --> 00:07:43,808 Musím najít jiná vajíčka. 81 00:07:55,000 --> 00:07:56,355 Vejce... malá vajíčka. 82 00:08:00,458 --> 00:08:01,968 Nebyla to vajíčka... 83 00:08:02,411 --> 00:08:04,618 Jaké vejce... vejce. To je genetické. 84 00:08:07,906 --> 00:08:09,013 Horký... 85 00:08:09,048 --> 00:08:10,121 ...žhavé. 86 00:08:11,021 --> 00:08:12,375 Velmi dobré. 87 00:08:20,444 --> 00:08:23,884 Teď... otevřete kokos. 88 00:08:27,519 --> 00:08:28,856 Velmi dobře... 89 00:08:30,065 --> 00:08:31,303 velmi dobře. 90 00:08:33,755 --> 00:08:34,762 Díky. 91 00:08:45,051 --> 00:08:47,348 Připravím jídlo pro muže. 92 00:09:13,005 --> 00:09:14,515 Teď si pojďme hrát. 93 00:09:14,550 --> 00:09:15,617 Který? 94 00:09:17,513 --> 00:09:19,699 Hra na facku, ale rukou. 95 00:09:20,200 --> 00:09:21,077 Tvoje ruka? 96 00:09:21,112 --> 00:09:21,954 Moje ruka. 97 00:09:41,588 --> 00:09:44,287 Znovu... znovu. 98 00:09:51,935 --> 00:09:53,628 Vypadáš jako dítě... 99 00:09:53,663 --> 00:09:55,321 nebij mě do ruky... 100 00:09:55,380 --> 00:09:56,480 Stále... stále... 101 00:09:56,515 --> 00:09:58,612 stále... stále... stále. 102 00:10:02,222 --> 00:10:03,232 Stále... stále... 103 00:10:03,267 --> 00:10:05,533 ještě... ještě... dost... dost. 104 00:10:05,568 --> 00:10:06,900 ...dost...dost. 105 00:10:07,462 --> 00:10:08,545 Zog... 106 00:10:08,866 --> 00:10:09,891 Grr... 107 00:10:10,540 --> 00:10:11,855 dát... 108 00:10:12,443 --> 00:10:13,567 Uto... 109 00:10:14,272 --> 00:10:15,560 a Crazy. 110 00:10:16,880 --> 00:10:26,920 Květiny... květiny... květiny... květiny... 111 00:10:33,621 --> 00:10:36,879 Muži... pojďte jíst. 112 00:10:38,244 --> 00:10:39,375 První. 113 00:10:43,121 --> 00:10:44,774 Pusť mě... Jsem surový. 114 00:10:50,842 --> 00:10:52,570 Jíst... co jíst? 115 00:11:00,276 --> 00:11:01,303 Pojďme... pojďme. 116 00:11:01,978 --> 00:11:03,543 Že poté, co jedí, 117 00:11:05,162 --> 00:11:06,490 ...jdi pryč. 118 00:11:06,965 --> 00:11:08,690 FILLI Ztratil OCAS, 119 00:11:08,725 --> 00:11:10,440 ALE NAŠEL SRDCE. 120 00:11:10,475 --> 00:11:12,120 - VE SVĚTĚ BRUTŮ 121 00:11:12,155 --> 00:11:13,960 TOTO PŘEDSTAVUJE PROBLÉM... 122 00:11:19,231 --> 00:11:21,391 Ach, jaká krásná květina... 123 00:11:44,776 --> 00:11:46,808 Jak si teď Uto povede? 124 00:11:49,071 --> 00:11:51,884 Uto ukazuje, jak pouští Filliho. 125 00:12:12,375 --> 00:12:13,770 Fillizinha... 126 00:12:14,119 --> 00:12:14,900 Fillizinha. 127 00:12:15,793 --> 00:12:18,566 I když muži... 128 00:12:20,774 --> 00:12:22,845 ...já vím, těch pět. 129 00:12:24,014 --> 00:12:26,281 Mám pocit, že jsem sám. 130 00:12:29,002 --> 00:12:30,869 chtěla bych se zamilovat. 131 00:12:32,674 --> 00:12:33,666 Ale muži... 132 00:12:34,277 --> 00:12:36,800 ...muži jsou všichni prasata. 133 00:12:37,088 --> 00:12:40,761 Líbí se jim jen jedna věc. 134 00:12:42,333 --> 00:12:43,385 Dát! 135 00:12:44,683 --> 00:12:45,995 Bože, jaký úlovek... 136 00:12:46,030 --> 00:12:47,307 ...jsem papoušek. 137 00:12:48,192 --> 00:12:49,218 Mohlo by to být... 138 00:12:49,253 --> 00:12:51,149 ...já se mám taky dobře, 139 00:12:51,184 --> 00:12:53,293 ale s láskou... 140 00:12:54,109 --> 00:12:55,822 ...s citem, 141 00:12:56,975 --> 00:12:58,455 ...s vášní. 142 00:13:09,571 --> 00:13:11,538 Líbí se mi to jemně... 143 00:13:12,065 --> 00:13:13,949 A také s Grr... 144 00:13:25,594 --> 00:13:27,537 Co ti chybí, když nespíš? 145 00:13:28,361 --> 00:13:29,999 Ale, já nevím... 146 00:13:30,872 --> 00:13:31,655 ...a ty? 147 00:13:32,994 --> 00:13:34,421 Láska. 148 00:13:35,433 --> 00:13:37,891 Jen ty jsi tady hodný člověk. 149 00:13:38,586 --> 00:13:40,147 Možná chápeš... 150 00:13:43,207 --> 00:13:45,198 Už nejste macho? 151 00:13:46,027 --> 00:13:47,781 ty mě nemáš rád? 152 00:13:47,816 --> 00:13:50,047 Ano, jste dobrá společnost... 153 00:13:50,082 --> 00:13:52,199 ...ale nevím proč... 154 00:13:52,234 --> 00:13:53,516 preferuji... 155 00:13:53,551 --> 00:13:56,203 ...česat si vlasy, 156 00:13:56,238 --> 00:13:58,856 ...máš krásnou pleť, 157 00:13:59,498 --> 00:14:00,695 ...jen 158 00:14:02,245 --> 00:14:03,835 ...vytrhni květinu, 159 00:14:04,587 --> 00:14:05,798 ...přivonět, 160 00:14:05,833 --> 00:14:06,974 rozumím, 161 00:14:07,009 --> 00:14:08,891 ...jsi muž s nosem. 162 00:14:08,926 --> 00:14:10,805 �... �... �. 163 00:14:13,943 --> 00:14:15,289 Fillizinha... 164 00:14:17,028 --> 00:14:18,593 ...jaká je láska? 165 00:14:20,390 --> 00:14:22,565 Krásné... krásné. 166 00:14:23,555 --> 00:14:25,603 Uvnitř, podívej... 167 00:14:25,638 --> 00:14:28,504 ...narozen silný, buch, buch, buch, buch, buch. 168 00:14:30,102 --> 00:14:32,038 Chybí ti hlas... 169 00:14:33,636 --> 00:14:35,599 ...noha se třese. 170 00:14:35,634 --> 00:14:37,562 Ach, to je nádhera, nádhera. 171 00:14:39,664 --> 00:14:40,770 Ale tady, 172 00:14:41,578 --> 00:14:43,567 ...muži jsou velmi obyčejní. 173 00:14:45,285 --> 00:14:47,783 Nejnovější vynález... 174 00:14:50,333 --> 00:14:52,361 ...ale střílí nakrátko. 175 00:14:52,396 --> 00:14:54,670 Možná je kámen příliš malý. 176 00:14:54,705 --> 00:14:57,253 Grr testy s větším kamenem. 177 00:14:57,288 --> 00:14:58,639 Tady to je. 178 00:15:00,749 --> 00:15:01,826 počkej... 179 00:15:02,193 --> 00:15:03,231 ...zastaveno. 180 00:15:03,266 --> 00:15:05,510 Chcete udělat velký obchod? 181 00:15:11,499 --> 00:15:12,197 Pojď sem. 182 00:15:12,232 --> 00:15:12,965 Vy. 183 00:15:13,000 --> 00:15:13,819 Pojď sem. 184 00:15:13,854 --> 00:15:15,105 Ty ano. 185 00:15:15,140 --> 00:15:16,357 Pojď... pojď. 186 00:15:16,954 --> 00:15:18,526 Něco ti ukážu, pojď. 187 00:15:21,999 --> 00:15:23,330 Velmi se snažit. 188 00:15:26,579 --> 00:15:27,356 Vidělo to? 189 00:15:28,013 --> 00:15:30,612 Pokud odejdete, půjdete mnohem dále. 190 00:15:30,714 --> 00:15:31,760 ty... 191 00:15:32,600 --> 00:15:35,224 Ty jsi čaroděj... 192 00:15:35,259 --> 00:15:36,533 Čaroděj jen pokud jsi to ty... 193 00:15:36,568 --> 00:15:38,237 Jmenuji se Ham... 194 00:15:38,511 --> 00:15:39,900 šunka... 195 00:15:40,283 --> 00:15:41,804 Vyděšený... co? 196 00:15:42,423 --> 00:15:44,105 Pojď sem, pojď... pojď. 197 00:15:44,485 --> 00:15:46,577 Podívejte se, jestli neděláte chybu a dáte si rozum do pořádku... 198 00:15:46,612 --> 00:15:47,758 ...pokud to máš. 199 00:15:51,131 --> 00:15:52,095 Tady to je... 200 00:15:52,130 --> 00:15:53,060 Strč to sem... 201 00:15:53,277 --> 00:15:54,044 Vezměte to. 202 00:15:54,079 --> 00:15:55,759 Chyť...chyť. 203 00:15:55,794 --> 00:15:56,829 Zde. 204 00:15:57,540 --> 00:15:58,314 takže... 205 00:15:58,349 --> 00:15:59,525 Natáhnout... natáhnout ruku. 206 00:15:59,560 --> 00:16:01,470 Natáhněte paži... natáhněte paži. 207 00:16:01,505 --> 00:16:02,724 Takže... protahujte se... 208 00:16:02,759 --> 00:16:04,045 Pusťte se. 209 00:16:05,249 --> 00:16:07,106 To je velmi dobré... velmi dobré. 210 00:16:07,141 --> 00:16:08,454 Musíš uvolnit kámen, 211 00:16:08,489 --> 00:16:09,783 ...ne prak. 212 00:16:09,818 --> 00:16:11,078 Rozuměl jsi? Kámen... 213 00:16:11,113 --> 00:16:12,455 Dutá hlava. 214 00:16:12,490 --> 00:16:13,343 Zde. 215 00:16:13,378 --> 00:16:15,334 Protáhnout...protáhnout. 216 00:16:15,369 --> 00:16:16,066 Pustit. 217 00:16:16,101 --> 00:16:17,175 Je si jistý? 218 00:16:17,210 --> 00:16:17,870 Pustit. 219 00:16:21,055 --> 00:16:22,474 Bravo, velká rána... 220 00:16:22,509 --> 00:16:23,893 ...a taky hodně štěstí. 221 00:16:25,608 --> 00:16:26,672 Hrozná zbraň. 222 00:16:26,707 --> 00:16:27,690 Strašné štěstí. 223 00:16:27,725 --> 00:16:28,684 Hrozná zbraň... 224 00:16:28,719 --> 00:16:29,643 Štěstí... štěstí. 225 00:16:29,913 --> 00:16:31,371 Pěkné prase. 226 00:16:31,406 --> 00:16:32,830 Dobrý... tlustý... 227 00:16:33,765 --> 00:16:35,177 Dáš mi... 228 00:16:35,212 --> 00:16:36,707 ...na oplátku dávám 229 00:16:37,122 --> 00:16:38,231 ...další věc. 230 00:16:39,705 --> 00:16:41,413 Co dáš... 231 00:16:41,448 --> 00:16:43,121 ...když dám prase? 232 00:16:44,871 --> 00:16:46,132 Deset bizonů... 233 00:16:47,440 --> 00:16:48,439 Deset bizonů? 234 00:16:49,314 --> 00:16:50,097 kde jsou? 235 00:16:50,733 --> 00:16:52,749 Nevidím deset bizonů. 236 00:16:58,765 --> 00:16:59,677 Tady to je. 237 00:17:00,778 --> 00:17:02,015 Toto je „zgh�“. 238 00:17:02,800 --> 00:17:04,296 A stojí to deset bizonů. 239 00:17:06,577 --> 00:17:08,327 �... oblázek. 240 00:17:08,362 --> 00:17:10,746 Není to oblázek... Je to „zgh�“. 241 00:17:11,133 --> 00:17:11,975 "Zgh." 242 00:17:13,084 --> 00:17:13,713 ale... 243 00:17:14,982 --> 00:17:16,372 ...� malý, 244 00:17:16,767 --> 00:17:18,889 ...deset bizonů není součástí dodávky. 245 00:17:19,654 --> 00:17:21,642 Možná... dva... nebo tři, 246 00:17:21,677 --> 00:17:23,539 maximálně... jeden. 247 00:17:23,574 --> 00:17:24,760 Neřekl jsem, pojď dál... 248 00:17:24,795 --> 00:17:26,520 ...řekl jsem, že to stojí za deset bizonů. 249 00:17:26,836 --> 00:17:28,189 Dáte toto „zgh�“... 250 00:17:28,224 --> 00:17:29,543 ...a dám ti deset bizonů. 251 00:17:30,429 --> 00:17:31,372 Rozsvítilo se? 252 00:17:32,220 --> 00:17:33,022 ale... 253 00:17:33,604 --> 00:17:36,664 ...kdo... mi dá deset bizonů? 254 00:17:37,778 --> 00:17:39,167 Dám ti deset bizonů. 255 00:17:40,698 --> 00:17:42,081 Tak? Proveďte přepínač... 256 00:17:42,116 --> 00:17:43,465 ...nebo změnu neprovádět? 257 00:17:46,560 --> 00:17:47,553 Ano. 258 00:17:48,374 --> 00:17:49,743 jsi chytrý. 259 00:17:49,778 --> 00:17:51,574 Jste chytrý obchodník. 260 00:17:51,609 --> 00:17:52,986 Vzal jsi mě pryč... 261 00:17:53,021 --> 00:17:54,363 ...a "zgh". 262 00:17:56,906 --> 00:17:57,679 Nyní... 263 00:17:58,495 --> 00:18:00,402 ...dám ti "Zgh" 264 00:18:00,437 --> 00:18:02,309 ...a dáš mi deset bizonů. 265 00:18:03,699 --> 00:18:05,780 Teď nemám deset bizonů... 266 00:18:05,815 --> 00:18:07,599 ...ale vrátím se další den, 267 00:18:07,634 --> 00:18:09,255 ...mezitím si ponecháte „Zgh�“. 268 00:18:12,011 --> 00:18:12,990 Je to lepší... 269 00:18:13,555 --> 00:18:14,836 ...když ušetřím... 270 00:18:16,009 --> 00:18:17,509 ...prase. 271 00:18:20,776 --> 00:18:22,311 Prase se pokazí... 272 00:18:22,707 --> 00:18:23,875 Budete to muset sníst. 273 00:18:23,910 --> 00:18:26,598 Možná se vrátím s deseti bizony... 274 00:18:26,633 --> 00:18:28,203 ...a ty prase už nemáš. 275 00:18:28,773 --> 00:18:31,191 A kdy budeš mít další prase? 276 00:18:31,428 --> 00:18:32,821 Místo toho... 277 00:18:33,878 --> 00:18:36,756 ..."zgh�" se nepokazí? 278 00:18:37,120 --> 00:18:37,921 Ne. 279 00:18:38,538 --> 00:18:40,525 Zklame jen ty, kteří spěchají. 280 00:18:40,560 --> 00:18:42,139 Musíš mít čas... 281 00:18:42,174 --> 00:18:42,565 jak to víš 282 00:18:42,600 --> 00:18:44,651 Musíš mít čas... rozumíš? 283 00:18:45,708 --> 00:18:47,821 Vybereš si... prase, 284 00:18:48,833 --> 00:18:49,957 ...nebo čisté "zgh"? 285 00:18:53,864 --> 00:18:55,465 Tady se jen díváme. 286 00:18:56,228 --> 00:18:57,356 Zdravím vás. 287 00:18:59,439 --> 00:19:00,236 ne... 288 00:19:01,411 --> 00:19:02,575 ...dej mi "zgh" 289 00:19:03,676 --> 00:19:06,076 Pokud víte, jak si vybrat. 290 00:19:10,210 --> 00:19:11,405 Otevřete ústa. 291 00:19:12,057 --> 00:19:13,250 Dejte mi prase. 292 00:19:14,563 --> 00:19:15,436 Zde. 293 00:19:15,816 --> 00:19:17,211 Já taky... 294 00:19:17,246 --> 00:19:18,607 ...velké štěstí. 295 00:19:20,052 --> 00:19:21,551 Vrátíš se, že? 296 00:19:22,074 --> 00:19:24,492 Ano... jsi sám? 297 00:19:25,088 --> 00:19:25,824 ne, 298 00:19:26,366 --> 00:19:29,066 ...u jezera táboří další. 299 00:19:29,352 --> 00:19:31,003 Jsou všichni chytří jako ty? 300 00:19:31,511 --> 00:19:33,012 Já však... 301 00:19:33,578 --> 00:19:34,969 ...jsem ten nejchytřejší. 302 00:19:35,004 --> 00:19:36,750 Tak se vracím... 303 00:19:36,785 --> 00:19:37,897 ...já se vrátím. 304 00:19:38,301 --> 00:19:40,320 Neboj se, vrátím se. 305 00:19:41,378 --> 00:19:44,191 A dal jsi prase za tenhle kamínek? 306 00:19:45,552 --> 00:19:47,203 Není to oblázek, je to "zgh", 307 00:19:47,238 --> 00:19:48,854 ...a stojí to deset bizonů. 308 00:19:48,889 --> 00:19:50,556 Deset bizonů... 309 00:19:52,432 --> 00:19:54,761 Není to oblázek, je to "zgh�"... "zgh�"... 310 00:19:54,796 --> 00:19:57,091 A kdo ti řekl, abys změnil oblázek... 311 00:19:57,126 --> 00:19:59,046 ...doručit deset bizonů? 312 00:19:59,081 --> 00:20:00,335 On je ten, kdo to řekl. 313 00:20:09,950 --> 00:20:11,921 Byl jsi okraden. 314 00:20:43,134 --> 00:20:44,314 Moje noha. 315 00:21:08,279 --> 00:21:11,723 Katorcia... hubená... 316 00:21:11,758 --> 00:21:16,070 Někdo tady snědl zbytek prasete. 317 00:21:16,105 --> 00:21:17,777 Zdá se, že ano. 318 00:21:23,761 --> 00:21:24,601 OTEVŘENO. 319 00:21:27,050 --> 00:21:28,248 OTEVŘENO. 320 00:21:38,736 --> 00:21:40,318 Jedl jsi... 321 00:21:40,924 --> 00:21:43,434 Nic necítím, moje Katorcia. 322 00:21:43,469 --> 00:21:44,715 Necítím se... 323 00:21:44,750 --> 00:21:46,361 ...podívejte se na něj tady. Přichází. 324 00:21:47,267 --> 00:21:48,719 No nic... 325 00:21:48,754 --> 00:21:50,903 ...vaše Katorcia umírá hlady. 326 00:21:50,938 --> 00:21:52,233 nemyslíš? 327 00:21:52,268 --> 00:21:54,976 Ne... Myslím, myslím, 328 00:21:55,011 --> 00:21:57,149 ...ale nikdy nejsi spokojená, Katorcinho, krásko moje. 329 00:21:57,184 --> 00:21:58,769 co jsi jedl? 330 00:21:58,804 --> 00:21:59,615 opice, 331 00:21:59,650 --> 00:22:00,884 ...tři želvy, 332 00:22:00,919 --> 00:22:02,202 ...šest kokosů, 333 00:22:02,237 --> 00:22:03,952 ...dva trsy banánů, 334 00:22:03,987 --> 00:22:05,667 Snažím se toho dosáhnout. 335 00:22:05,927 --> 00:22:07,961 Katorcia má hlad. 336 00:22:07,996 --> 00:22:10,423 Ano, už jsem to pochopil... 337 00:22:10,954 --> 00:22:12,240 A polenta... 338 00:22:12,982 --> 00:22:13,957 a kabina... 339 00:22:13,992 --> 00:22:16,519 ...proč jsi to ještě neudělal? 340 00:22:16,554 --> 00:22:18,749 Ještě jsem to neudělal, ale našel jsem to 341 00:22:18,784 --> 00:22:20,944 ...přes ty kretény. 342 00:22:20,979 --> 00:22:21,770 kreténi? 343 00:22:21,805 --> 00:22:22,526 ano... 344 00:22:22,561 --> 00:22:24,766 Ano, jak? Kradete, co jíte? 345 00:22:24,801 --> 00:22:26,143 Pokud jíte, ano... 346 00:22:26,178 --> 00:22:27,208 Je to čisté zdraví... 347 00:22:27,243 --> 00:22:28,002 Pokud je to pro mě... 348 00:22:28,037 --> 00:22:28,727 ...ale ty, 349 00:22:28,762 --> 00:22:30,271 ...musíš mi dát čas 350 00:22:30,306 --> 00:22:31,746 moje Katorcia, dej mi čas. 351 00:22:31,781 --> 00:22:34,194 Mezitím sněz tu kost. 352 00:22:34,229 --> 00:22:35,744 Dej mi čas, Katorcia... 353 00:22:35,779 --> 00:22:36,900 ...čas. 354 00:23:08,095 --> 00:23:10,491 Čarodějnictví... čarodějnictví. 355 00:23:24,383 --> 00:23:26,566 Ale podívej, koho jsem našel... 356 00:23:27,079 --> 00:23:28,817 ...udělali jsme hodně. 357 00:23:30,085 --> 00:23:31,492 Bylo to kouzelné. 358 00:23:31,527 --> 00:23:32,900 To je on... to je on. 359 00:23:32,935 --> 00:23:33,705 On kdo? 360 00:23:33,740 --> 00:23:35,149 Muž, který mi dal „zgh�“ 361 00:23:39,989 --> 00:23:41,179 Dobrý, dobrý. 362 00:23:41,214 --> 00:23:44,493 Byl jsi to ty, kdo chytil prase a napálil Grr? 363 00:23:44,963 --> 00:23:47,642 Nic, nedosáhl jsem, dal jsem deset bizonů. 364 00:23:48,172 --> 00:23:51,566 Pokud mi vrátíš to "zgh�", Dám ti deset bizonů. 365 00:23:52,009 --> 00:23:53,035 Teď mám. 366 00:23:54,216 --> 00:23:56,094 Viděli... viděli, 367 00:23:56,129 --> 00:23:57,924 ...nikdy nevěříš. 368 00:24:00,106 --> 00:24:02,870 Je pravda, že dáte Grrovi deset bizonů, 369 00:24:02,905 --> 00:24:04,437 ...jestli vrátí oblázek? 370 00:24:04,472 --> 00:24:07,191 Nejsou to kamínky, je to „zgh“. 371 00:24:11,203 --> 00:24:12,688 Takže dáte "zgh", ano nebo ne? 372 00:24:12,723 --> 00:24:14,636 Ale hráli uvnitř... 373 00:24:18,899 --> 00:24:21,076 Proč neřekneš "zgh" 374 00:24:21,111 --> 00:24:23,253 a vzít deset bizonů? 375 00:24:23,693 --> 00:24:25,056 Ale "zgh�" ne... 376 00:24:25,846 --> 00:24:27,346 Idiote. 377 00:24:27,381 --> 00:24:29,327 Dáš kamínek... 378 00:24:29,362 --> 00:24:31,239 ...a vezmi si deset bizonů. 379 00:24:31,274 --> 00:24:33,751 Oblázek byl ale hozen do vody. 380 00:24:33,786 --> 00:24:35,293 Jaký kámen dám? 381 00:24:35,328 --> 00:24:37,154 Kretén. Je to plné oblázků, že? 382 00:24:37,189 --> 00:24:38,624 Vezmeš jeden a dáš. 383 00:24:40,287 --> 00:24:42,110 Dobrý nápad. 384 00:24:42,145 --> 00:24:43,999 Tady je krásně, nádherně. Moc se mi líbilo. 385 00:24:44,034 --> 00:24:44,845 Dobrá oblast, 386 00:24:44,880 --> 00:24:45,622 ...sopka, 387 00:24:45,657 --> 00:24:46,624 ...krásná kabina. 388 00:24:46,952 --> 00:24:47,761 čí to je? 389 00:24:48,857 --> 00:24:49,491 je to tvoje? 390 00:24:53,284 --> 00:24:54,384 Je to každého. 391 00:24:54,419 --> 00:24:55,596 Náš. 392 00:24:58,343 --> 00:24:59,385 Zde je „zgh�“. 393 00:25:00,167 --> 00:25:01,805 To není moje „zgh�“. 394 00:25:02,310 --> 00:25:03,403 To je kámen. 395 00:25:04,192 --> 00:25:05,645 jsi si jistý? 396 00:25:05,680 --> 00:25:07,093 Máš křivé oči? 397 00:25:07,128 --> 00:25:08,506 Zkříženýma očima nebo zlomeným? 398 00:25:08,541 --> 00:25:09,112 to... 399 00:25:10,737 --> 00:25:11,801 "zgh". 400 00:25:13,131 --> 00:25:13,963 idioti... 401 00:25:13,998 --> 00:25:15,992 ...vyhodil jsi deset bizonů. 402 00:25:19,678 --> 00:25:21,018 Ztratíte "zgh"... 403 00:25:21,053 --> 00:25:22,251 ...a šílí. 404 00:25:22,286 --> 00:25:24,132 S „zgh�“ si můžete koupit všechno. 405 00:25:24,914 --> 00:25:27,173 Takže když mi prodáte něco jiného... 406 00:25:27,765 --> 00:25:29,006 ...dávám další "zgh�". 407 00:25:29,529 --> 00:25:30,706 Co musíte prodat? 408 00:25:31,083 --> 00:25:31,982 Medvěd? 409 00:25:32,017 --> 00:25:32,910 Páv? 410 00:25:32,945 --> 00:25:33,804 Krokodýl? 411 00:25:34,078 --> 00:25:34,966 Vejce? 412 00:25:35,001 --> 00:25:35,978 Cokoli máte... 413 00:25:36,013 --> 00:25:36,955 ...kupuji všechno. 414 00:25:37,451 --> 00:25:38,418 Ryby... 415 00:25:38,453 --> 00:25:40,102 ...ryby jsou moc dobré. 416 00:25:40,137 --> 00:25:41,752 Možná koupím ryby. 417 00:25:41,787 --> 00:25:42,766 Podržte mi to. 418 00:25:43,135 --> 00:25:44,749 Koupíte si to a řeknete „zgh�“? 419 00:25:44,784 --> 00:25:46,655 Pokud jsou dobří, dám jim „zgh�“... 420 00:25:46,690 --> 00:25:48,527 ...pokud nejsou, nedám je. 421 00:25:56,707 --> 00:25:57,994 Budou dobré? 422 00:25:58,943 --> 00:26:00,543 Ano... velmi dobře. 423 00:26:00,578 --> 00:26:02,144 Jsou to čerstvé ryby. 424 00:26:08,858 --> 00:26:11,098 Tenhle není dobrý... Nekoupím ho. 425 00:26:12,322 --> 00:26:13,467 Zkusím jiný. 426 00:26:20,531 --> 00:26:21,620 Krásný. 427 00:26:22,292 --> 00:26:23,838 Cizí muž. 428 00:26:25,307 --> 00:26:26,615 Jaký muž. 429 00:26:27,452 --> 00:26:28,983 Jemné. 430 00:26:30,115 --> 00:26:31,583 Sladký. 431 00:26:32,224 --> 00:26:33,743 Druh. 432 00:26:39,469 --> 00:26:40,809 Tenhle taky není dobrý. 433 00:26:40,844 --> 00:26:41,796 Nekoupím to. 434 00:26:46,642 --> 00:26:47,379 Mohlo by to být... 435 00:26:48,105 --> 00:26:49,255 ...tenhle druhý. 436 00:26:50,823 --> 00:26:52,469 Mé srdce buší - buší... 437 00:26:54,039 --> 00:26:55,499 ...chybí mi světlo, 438 00:26:57,008 --> 00:26:58,791 ...nohy se třesou, 439 00:27:00,427 --> 00:27:02,439 ...může to být jen láska. 440 00:27:09,192 --> 00:27:10,472 Nebudu kupovat ryby. 441 00:27:10,866 --> 00:27:12,522 Mám rád hovno... není to dobré. 442 00:27:12,557 --> 00:27:13,493 Nekupuji to. 443 00:27:13,528 --> 00:27:15,101 Neřekneš "zgh"? 444 00:27:15,136 --> 00:27:15,808 já ne. 445 00:27:16,757 --> 00:27:18,363 Ryba je páchnoucí. 446 00:27:18,398 --> 00:27:20,128 Smradlavý. 447 00:27:20,163 --> 00:27:22,532 Ale nepochybuj, nepochybuj. 448 00:27:22,628 --> 00:27:24,525 S „zgh�“ si můžete koupit všechno. 449 00:27:24,560 --> 00:27:26,186 Pokud si můžete koupit bizony... 450 00:27:26,221 --> 00:27:27,422 ...prasata, 451 00:27:27,457 --> 00:27:28,450 ...kozy, 452 00:27:28,485 --> 00:27:29,701 a také... 453 00:27:29,736 --> 00:27:30,918 ...mamuti. 454 00:27:30,953 --> 00:27:31,848 Vše. 455 00:27:33,379 --> 00:27:34,194 tady... 456 00:27:34,637 --> 00:27:36,055 ...měl jsem nápad. 457 00:27:36,863 --> 00:27:39,474 Udělám demonstraci že si můžete koupit všechno. 458 00:27:40,119 --> 00:27:41,882 Kupuji samičku, abych to dokázal. 459 00:27:42,815 --> 00:27:44,078 Vstát. 460 00:27:48,236 --> 00:27:49,841 Ale... jsi si jistý... 461 00:27:49,876 --> 00:27:51,397 ...co znamená „zgh�“? 462 00:27:51,432 --> 00:27:52,584 Tak se nechovej jako ryba... 463 00:27:52,619 --> 00:27:53,933 .. kdo řekl, že to není dobré, že? 464 00:27:53,968 --> 00:27:56,126 To není dobré, dobré... 465 00:27:56,161 --> 00:27:58,284 ...hned vidíte, že je to dobré. 466 00:28:15,489 --> 00:28:16,477 co to děláš? 467 00:28:19,168 --> 00:28:21,001 Nechystáš se mít sex s Filli? 468 00:28:21,036 --> 00:28:23,264 Máš rád sex, že? 469 00:28:23,299 --> 00:28:24,694 Žádný... 470 00:28:24,729 --> 00:28:26,222 ...jsem žena, 471 00:28:26,257 --> 00:28:27,983 ...sex ženy netěší, 472 00:28:28,018 --> 00:28:29,542 ...potěší pouze muže. 473 00:28:30,653 --> 00:28:31,668 Říci. 474 00:28:32,335 --> 00:28:33,222 a já? 475 00:28:34,442 --> 00:28:35,676 Líbíš se mi? 476 00:28:37,707 --> 00:28:39,056 A zeptat se mě? 477 00:28:41,640 --> 00:28:43,189 Pojďme se uklidnit... 478 00:28:43,632 --> 00:28:44,781 ...a povídáme si. 479 00:28:45,702 --> 00:28:46,589 mluvíme? 480 00:28:47,758 --> 00:28:48,746 Mluvíme o lásce... 481 00:28:54,389 --> 00:28:55,600 Po celém světě... 482 00:28:55,635 --> 00:28:58,746 ...krev na tajícím mrazu. 483 00:28:59,256 --> 00:29:00,400 Cítit... 484 00:29:00,435 --> 00:29:03,614 ...bílé mraky na nebi, které prchají, 485 00:29:03,649 --> 00:29:05,649 ...zabarvený do červena. 486 00:29:06,543 --> 00:29:07,160 Podívejte. 487 00:29:14,081 --> 00:29:17,337 Jak dlouho mu bude trvat, než bude mít sex? 488 00:29:20,431 --> 00:29:21,778 co to děláš? co to je? 489 00:29:21,813 --> 00:29:22,690 Je to polibek na ruku... 490 00:29:22,725 --> 00:29:23,188 ...zápěstí, 491 00:29:23,223 --> 00:29:24,381 ...paže, rameno, 492 00:29:24,416 --> 00:29:25,539 ...také chci, 493 00:29:26,810 --> 00:29:27,843 ...krk, ucho, 494 00:29:28,372 --> 00:29:29,632 ...hruď, břicho. 495 00:29:29,982 --> 00:29:31,217 Chtít... chtít. 496 00:29:31,252 --> 00:29:32,134 Chtít. 497 00:29:33,854 --> 00:29:34,952 Jak krásné... 498 00:29:34,987 --> 00:29:36,933 ...ale to není sex. 499 00:29:37,270 --> 00:29:38,326 Je to před sexem... 500 00:29:38,361 --> 00:29:39,455 chceš to? 501 00:29:39,490 --> 00:29:40,550 Ano, chci. 502 00:29:41,191 --> 00:29:42,806 Kolik věcí víš. 503 00:29:43,224 --> 00:29:45,475 Nemyslel jsem si, že by to mohlo být pro Filli dobré. 504 00:29:46,841 --> 00:29:48,172 Pro sex je to nezbytné. 505 00:29:48,207 --> 00:29:50,137 Sex bez pre-sexu má malou cenu. 506 00:29:52,978 --> 00:29:55,581 Říká se, že předsex bez sexu může přijít... 507 00:29:55,616 --> 00:29:57,244 ...ale sex bez pre-sexu... 508 00:30:01,210 --> 00:30:02,554 A teď taky sex... 509 00:30:03,944 --> 00:30:05,186 ...je to přesně to, co chci. 510 00:30:06,329 --> 00:30:08,288 Když má Grr sex, je to rychlé... 511 00:30:08,323 --> 00:30:09,728 ...jako zajíc, který utíká. 512 00:30:10,664 --> 00:30:12,256 Put má také lehký sex... 513 00:30:12,291 --> 00:30:13,204 ...jako nebe. 514 00:30:13,992 --> 00:30:17,185 Také Uto je rychlý jako hozený kámen. 515 00:30:17,220 --> 00:30:19,823 Jsme muži s rychlým sexem. 516 00:30:19,858 --> 00:30:21,121 Silný. 517 00:30:21,436 --> 00:30:23,801 Ham má sex velmi pomalu. 518 00:30:32,660 --> 00:30:35,616 Žebřík slouží i k pádu. 519 00:30:35,651 --> 00:30:37,253 Úžasný. 520 00:30:38,418 --> 00:30:42,028 A my jsme si mysleli, že je to jen na lezení. 521 00:30:50,425 --> 00:30:51,376 Komu to dám? 522 00:30:52,201 --> 00:30:53,186 Čí je to manželka? 523 00:30:53,221 --> 00:30:54,191 Je od Zoga. 524 00:30:54,226 --> 00:30:55,296 Je to od Uto. 525 00:30:55,331 --> 00:30:56,332 � z Put. 526 00:30:56,367 --> 00:30:58,297 Jsou to blázni, je to od Grr. 527 00:31:00,286 --> 00:31:01,975 Vypadáš jako troglodyti. 528 00:31:02,010 --> 00:31:04,445 Nevědí, čí je to kabina... 529 00:31:05,873 --> 00:31:07,975 ...nevědí, čí je to manželka, 530 00:31:08,710 --> 00:31:10,608 ...nevědí nic. 531 00:31:11,571 --> 00:31:14,194 Městský člověk musí mít to, co je jeho. 532 00:31:14,229 --> 00:31:14,750 vaše? 533 00:31:15,596 --> 00:31:16,651 Tvůj čí? 534 00:31:16,686 --> 00:31:17,672 Tvůj tvůj. 535 00:31:17,707 --> 00:31:19,635 Dělejte, jak chcete. 536 00:31:21,211 --> 00:31:22,680 Buďte dobří bratři. 537 00:31:33,048 --> 00:31:34,727 Hej... jako dobří bratři. 538 00:31:35,327 --> 00:31:36,637 Netahej za to... je to moje. 539 00:31:36,672 --> 00:31:37,644 Řekl jsem, že je moje. 540 00:31:37,679 --> 00:31:38,733 Chcete vidět... 541 00:31:38,768 --> 00:31:39,788 ...jdu do toho. 542 00:31:56,921 --> 00:31:58,723 Mé srdce buší - buší... 543 00:32:00,896 --> 00:32:02,512 ...dochází mi vzduch, 544 00:32:03,764 --> 00:32:05,123 ...nohy se uvolní. 545 00:32:06,256 --> 00:32:07,877 Je to strach nebo láska? 546 00:32:14,854 --> 00:32:16,029 Tady je "zgh"... 547 00:32:16,064 --> 00:32:17,204 ...to "zgh" je moje. 548 00:32:17,205 --> 00:32:21,120 NEDŮVĚRA JE Dcerou SOUKROMÝ MAJETEK... 549 00:32:25,789 --> 00:32:28,849 No... každý přijde ze svého domu. 550 00:32:42,005 --> 00:32:43,468 Co děláš, Grr? 551 00:32:43,503 --> 00:32:44,929 Kryt na kabinu. 552 00:32:44,964 --> 00:32:46,320 Proč Grr dělá víko? 553 00:32:46,355 --> 00:32:49,451 Protože takhle se Grr uzavírá do sebe... 554 00:32:49,486 --> 00:32:51,482 ...a spát, aniž by někdo chtěl vejít, 555 00:32:51,517 --> 00:32:52,867 ...starat se o "zgh�". 556 00:32:54,082 --> 00:32:56,091 Grr zůstal vzhůru celou noc... 557 00:32:56,126 --> 00:32:58,101 ...hlídat „zgh�“. 558 00:33:14,999 --> 00:33:17,931 Vynález... velmi dobrý. 559 00:33:24,354 --> 00:33:27,166 Protože si myslí, že my Chceme se postarat o „zgh�“? 560 00:33:27,592 --> 00:33:29,230 Možná proto, že je to pravda. 561 00:33:39,626 --> 00:33:41,605 Nechápu jednu věc... 562 00:34:34,947 --> 00:34:36,187 Zvláštní. 563 00:34:46,146 --> 00:34:48,988 Možná chce odejít... 564 00:34:59,681 --> 00:35:00,533 "Zgh." 565 00:35:01,850 --> 00:35:04,158 Vraťte mi moje „zgh�“. 566 00:35:05,293 --> 00:35:06,011 Jsou naštvaní. 567 00:35:06,046 --> 00:35:07,559 Všechno dělají špatně. 568 00:35:09,057 --> 00:35:10,610 Počkej, chytím tě. 569 00:35:10,645 --> 00:35:12,083 Jsem ten, kdo tě chytí. 570 00:35:12,118 --> 00:35:13,522 běžím za tebou. 571 00:35:13,523 --> 00:35:14,431 Ode mě? 572 00:35:22,585 --> 00:35:24,298 Toto "zgh" je moje. 573 00:35:24,333 --> 00:35:25,053 To je moje. 574 00:35:33,611 --> 00:35:34,638 Já taky. 575 00:35:35,390 --> 00:35:36,802 Taky koukám. 576 00:35:41,785 --> 00:35:43,333 Už nehraju. 577 00:35:43,368 --> 00:35:44,884 Jdu mimo plán. 578 00:36:02,205 --> 00:36:04,350 "Zgh" odletělo... 579 00:36:08,433 --> 00:36:09,578 Kde je "zgh"? 580 00:36:10,965 --> 00:36:12,922 Ale ztratilo se. 581 00:36:26,348 --> 00:36:28,189 Našli jste „zgh�“? 582 00:36:29,611 --> 00:36:32,021 Když vám řeknu, kde jsem to našel, Ty tomu nevěříš. 583 00:36:32,500 --> 00:36:33,706 kam? 584 00:36:39,320 --> 00:36:41,006 nevěřím tomu. 585 00:36:43,507 --> 00:36:46,736 Vezmu to a nechám to také čisté. 586 00:36:52,093 --> 00:36:53,538 Cizí muž... 587 00:36:54,252 --> 00:36:55,620 ...vráceno. 588 00:36:55,655 --> 00:36:57,819 Řekl, že miluje Filliho. 589 00:36:57,854 --> 00:36:58,825 Zdravím vás. 590 00:37:05,493 --> 00:37:06,531 Zdravím vás. 591 00:37:06,566 --> 00:37:08,879 Velký. je to zpět. 592 00:37:09,338 --> 00:37:11,059 Vrátil ses... 593 00:37:11,094 --> 00:37:12,241 ...s dalším „zgh�“? 594 00:37:12,276 --> 00:37:13,353 Možná mnohem více... 595 00:37:13,388 --> 00:37:15,091 Tolik „zgh�“, také dva... 596 00:37:15,126 --> 00:37:16,795 Dobrý... dobrý... pryč od smradu. 597 00:37:16,830 --> 00:37:18,087 Pryč od smradu. 598 00:37:18,122 --> 00:37:19,310 Žádná důvěra. 599 00:37:19,345 --> 00:37:21,851 Mluvím jen s těmi, kteří mají „zgh�“. 600 00:37:28,891 --> 00:37:29,837 Trezor. 601 00:37:36,092 --> 00:37:37,242 neboj se. 602 00:37:45,037 --> 00:37:46,030 co to je? 603 00:37:46,065 --> 00:37:47,024 Pozvání. 604 00:37:47,861 --> 00:37:48,764 Pozvání? 605 00:37:51,085 --> 00:37:52,078 Co je pozvánka? 606 00:37:53,000 --> 00:37:54,787 Znamená to, že Ham a moje paní... 607 00:37:54,822 --> 00:37:55,506 ...přijmout, 608 00:37:55,541 --> 00:37:57,392 a chtěli by Puta a jeho paní... 609 00:37:57,427 --> 00:37:59,244 ...nás poctili svou přítomností. 610 00:38:00,945 --> 00:38:02,369 Musíte nosit klobouk. 611 00:38:03,626 --> 00:38:04,678 máš klobouk? 612 00:38:05,507 --> 00:38:06,357 co je to klobouk? 613 00:38:07,097 --> 00:38:08,791 Tohle je klobouk. 614 00:38:10,813 --> 00:38:11,938 k čemu to je? 615 00:38:11,973 --> 00:38:13,404 Jak se používá? 616 00:38:13,439 --> 00:38:14,835 Zvedat to, ne? 617 00:38:15,505 --> 00:38:16,375 Takhle. 618 00:38:16,809 --> 00:38:17,782 neboj se. 619 00:38:17,817 --> 00:38:18,721 Velmi dobře... 620 00:38:18,756 --> 00:38:21,096 ...pokud nemáš klobouk, půjčím ti ho můj pro tebe. 621 00:38:21,568 --> 00:38:22,095 Zde. 622 00:38:24,236 --> 00:38:25,512 Zakryjte si hlavu. 623 00:38:29,999 --> 00:38:31,550 Dopadlo to velmi dobře. 624 00:38:34,502 --> 00:38:35,838 A moje paní, kdo to je? 625 00:38:38,293 --> 00:38:39,117 Je to žena... 626 00:38:39,152 --> 00:38:41,110 ...muž má vždycky ženu společně s vámi. 627 00:38:41,732 --> 00:38:43,130 Nemám vlastní ženu, pro mě. 628 00:38:43,165 --> 00:38:44,850 Filli je můj a všech. 629 00:38:47,190 --> 00:38:49,128 No, řekni, že to půjčíš. 630 00:38:49,163 --> 00:38:50,188 Dokud se nespotřebuje. 631 00:38:50,418 --> 00:38:52,454 Ale máte sex nebo jíte? 632 00:38:53,071 --> 00:38:55,407 Pokud jíte... budete jíst. 633 00:38:56,887 --> 00:38:57,796 Pojďme... pojďme. 634 00:38:59,317 --> 00:39:01,591 Představuji vám Katorciu, má paní. 635 00:39:09,803 --> 00:39:10,995 Podejte ruku. 636 00:39:12,798 --> 00:39:14,482 Co dělá Put s rukou? 637 00:39:15,230 --> 00:39:16,334 Sevření. 638 00:39:20,959 --> 00:39:22,107 Už žádné lisování. 639 00:39:25,903 --> 00:39:28,331 Představuji vám Katorciu, má paní. 640 00:39:28,762 --> 00:39:30,773 Ale je to vaše paní? 641 00:39:31,629 --> 00:39:33,321 To není on, to ona. 642 00:39:33,356 --> 00:39:35,334 Je to žena? Je si jistý? 643 00:39:36,492 --> 00:39:36,932 Ano. 644 00:39:36,967 --> 00:39:38,228 Je to ten, který mám. 645 00:39:38,783 --> 00:39:41,245 Velkolepá, úžasná žena. 646 00:39:48,690 --> 00:39:49,656 Muž... 647 00:39:49,691 --> 00:39:51,993 Bude nebo nebude? 648 00:39:52,028 --> 00:39:53,231 Jaký kámen? 649 00:39:53,266 --> 00:39:55,208 Jaký kámen říkáš? 650 00:39:55,243 --> 00:39:57,151 Říkám „zgh�“. 651 00:39:58,034 --> 00:39:59,074 viz... 652 00:39:59,530 --> 00:40:00,848 Kdo má „zgh�“... 653 00:40:00,883 --> 00:40:02,024 ...musí mluvit, 654 00:40:02,059 --> 00:40:03,131 ...musí jíst 655 00:40:03,166 --> 00:40:04,748 pouze s těmi, kteří mají „zgh�“. 656 00:40:04,783 --> 00:40:05,745 Kdo nemá... 657 00:40:05,780 --> 00:40:06,755 Je to jako... 658 00:40:06,790 --> 00:40:08,616 ...kdyby to neexistovalo. 659 00:40:08,651 --> 00:40:10,442 Ti, kteří mají �zgh�", 660 00:40:10,477 --> 00:40:12,426 Nikdy nejsou sami. 661 00:40:13,658 --> 00:40:14,575 Vyjasnilo se to? 662 00:40:14,610 --> 00:40:16,810 Bylo to jasné, určitě. 663 00:40:17,486 --> 00:40:18,884 A ti, kteří byli kreténi? 664 00:40:20,168 --> 00:40:21,200 kreténi? 665 00:40:21,235 --> 00:40:22,198 Co je to? 666 00:40:22,233 --> 00:40:24,302 Zdravím... zdravím. 667 00:40:24,337 --> 00:40:26,495 Asshole znamená inteligenci. 668 00:40:26,530 --> 00:40:28,619 Tak já jsem taky debil. 669 00:40:28,654 --> 00:40:30,825 Evidentně jsi taky debil. 670 00:40:30,860 --> 00:40:33,660 Naopak, jste cizí kreténi protože máte „zgh�“. 671 00:40:35,033 --> 00:40:36,285 Nyní zůstaňte naladěni... 672 00:40:36,320 --> 00:40:37,537 ...abyste neztratili „zgh�“. 673 00:40:38,425 --> 00:40:39,308 Následuj mě... 674 00:40:39,343 --> 00:40:40,191 ...viz. 675 00:41:00,746 --> 00:41:03,861 "Zgh" muži vždycky mluví po jídle. 676 00:41:03,896 --> 00:41:05,534 Říkám jednu věc... 677 00:41:05,569 --> 00:41:07,984 ...a stejně to říkáš. 678 00:41:08,019 --> 00:41:08,763 Jste připraveni? 679 00:41:09,379 --> 00:41:11,158 Oh, to je pravda. 680 00:41:11,193 --> 00:41:12,695 Moment. Nejdřív já. 681 00:41:12,730 --> 00:41:14,167 Počkej, až ti dám znamení. 682 00:41:16,907 --> 00:41:19,108 Noc je temná a den jasný... 683 00:41:19,143 --> 00:41:21,310 ...tak to v životě chodí. 684 00:41:21,970 --> 00:41:24,037 Oh, to je pravda. 685 00:41:24,429 --> 00:41:25,154 Velmi dobré. 686 00:41:25,189 --> 00:41:25,879 Oh, přesně tak... 687 00:41:25,914 --> 00:41:27,103 Dost. 688 00:41:27,138 --> 00:41:28,957 No... jsi dobrý laik. 689 00:41:28,992 --> 00:41:30,851 Dobré... velmi dobré. 690 00:41:30,886 --> 00:41:34,110 Chválím paní za jídlo. 691 00:41:34,145 --> 00:41:35,104 děkuji... 692 00:41:35,139 --> 00:41:37,436 ...jsem rovnou do kuchyně, ztracený čas. 693 00:41:39,149 --> 00:41:39,956 co to je? 694 00:41:40,959 --> 00:41:42,003 Jedl jsi a pil... 695 00:41:42,038 --> 00:41:44,055 ...teď si musíte vyčistit ústa a zuby. 696 00:41:57,194 --> 00:41:59,135 Je to pravý gentleman. 697 00:42:19,229 --> 00:42:20,592 Hele, právě jsi přišel... 698 00:42:21,807 --> 00:42:23,697 ...jedl jsi a pil, 699 00:42:23,732 --> 00:42:25,240 ...povídali jsme si, 700 00:42:25,275 --> 00:42:27,203 ...utřel si ústa a zuby, 701 00:42:27,489 --> 00:42:29,504 ...už nejsi muž z vesnice, 702 00:42:29,539 --> 00:42:30,906 ...� muž „zgh�“. 703 00:42:30,941 --> 00:42:32,276 Idiot. 704 00:42:33,022 --> 00:42:35,777 I my chceme být kreténi. 705 00:42:35,812 --> 00:42:37,399 Chceme také „zgh�“. 706 00:42:37,434 --> 00:42:38,986 Like Put... Like Put... 707 00:42:39,021 --> 00:42:40,888 ...a mnohem více. 708 00:42:41,381 --> 00:42:42,594 A já s kloboukem taky. 709 00:42:43,556 --> 00:42:44,766 To je dobře. 710 00:42:45,954 --> 00:42:47,575 Co musíte prodat? 711 00:42:55,817 --> 00:42:56,651 A "zgh"... 712 00:42:57,184 --> 00:42:57,778 ...a "zgh�", 713 00:42:58,404 --> 00:42:58,811 ...a "zgh�", 714 00:42:59,258 --> 00:42:59,872 ...a "zgh�", 715 00:43:00,395 --> 00:43:01,212 ...a "zgh". 716 00:43:02,026 --> 00:43:02,648 takže... 717 00:43:03,009 --> 00:43:04,818 ...vše, co existuje 718 00:43:04,853 --> 00:43:06,628 ...na této straně kůlu, 719 00:43:07,173 --> 00:43:08,055 ...� můj. 720 00:43:08,878 --> 00:43:09,979 místo toho 721 00:43:10,519 --> 00:43:13,061 ... celou tu plochu země 722 00:43:13,096 --> 00:43:14,549 ...napravo od kůlu, 723 00:43:15,324 --> 00:43:16,889 ...nepatří nikomu. 724 00:43:16,924 --> 00:43:19,078 Ode dneška můžeš spát, 725 00:43:19,113 --> 00:43:20,367 ...volně. 726 00:43:20,390 --> 00:43:22,467 Ale koupil jsi všechny pozemky kolem kabiny? 727 00:43:23,069 --> 00:43:23,711 stane se, 728 00:43:23,746 --> 00:43:27,043 ...koupě chaty zahrnuje pozemek, 729 00:43:27,078 --> 00:43:28,649 ...lovecká oblast, 730 00:43:28,684 --> 00:43:30,220 ...vše kolem. 731 00:43:36,493 --> 00:43:38,248 Ale země není naše. 732 00:43:38,796 --> 00:43:41,066 Proč? čí to je? 733 00:43:41,101 --> 00:43:42,735 Není známo. 734 00:43:43,135 --> 00:43:45,191 Proč neřekneme Hamovi... 735 00:43:45,226 --> 00:43:47,247 ...že země není naše? 736 00:43:47,942 --> 00:43:48,644 Osel. 737 00:43:48,679 --> 00:43:49,922 Říkáme vám... říkáme vám. 738 00:43:50,356 --> 00:43:52,858 Prodáváme pozemky, které nejsou naše, 739 00:43:52,893 --> 00:43:54,311 ...udělali jsme dobrý obchod. 740 00:43:54,346 --> 00:43:56,084 Ham nás oklamal... 741 00:43:56,119 --> 00:43:57,421 ...začali jsme. 742 00:44:04,250 --> 00:44:06,089 Kabina byla lepší. 743 00:44:06,893 --> 00:44:07,860 Je zima. 744 00:44:07,895 --> 00:44:09,073 Zůstaňme blízko. 745 00:44:11,556 --> 00:44:12,857 Ah... drž se dál. 746 00:44:12,892 --> 00:44:14,158 Ven, ven, ven. 747 00:44:18,022 --> 00:44:19,707 je mi zima. 748 00:44:19,742 --> 00:44:21,608 Mám víc "zgh" než ty. 749 00:44:21,643 --> 00:44:23,475 Jím a mluvím jen s Hamem. 750 00:44:23,838 --> 00:44:25,735 Mám dvě „zgh�“ a ty máš jednu. 751 00:44:47,197 --> 00:44:48,061 Šunka. 752 00:44:49,667 --> 00:44:51,219 Oh... to jsi ty. 753 00:44:51,923 --> 00:44:52,768 co špehuješ? 754 00:44:53,648 --> 00:44:54,363 chci... 755 00:45:03,228 --> 00:45:04,491 Ztišit hlas... 756 00:45:04,526 --> 00:45:05,894 ...co chceš? 757 00:45:06,791 --> 00:45:08,610 Chci polibek na ruku, 758 00:45:08,645 --> 00:45:10,430 ...krk, uši, 759 00:45:10,650 --> 00:45:11,988 ...před sexem, 760 00:45:12,023 --> 00:45:13,779 ...a možná i sex. 761 00:45:14,199 --> 00:45:15,831 Kompletní servis, ne? 762 00:45:17,475 --> 00:45:18,764 Žádný? 763 00:45:19,268 --> 00:45:20,115 Proč ne? 764 00:45:20,379 --> 00:45:21,600 Tohle není čas. 765 00:45:21,635 --> 00:45:22,822 Může se probudit. 766 00:45:24,777 --> 00:45:25,977 Pojďme si dát sex... 767 00:45:26,012 --> 00:45:27,177 ...aby se nenechala svázat. 768 00:45:27,506 --> 00:45:28,115 Ne. 769 00:45:29,932 --> 00:45:30,612 Jdi. 770 00:45:30,647 --> 00:45:33,315 Vypadni... 771 00:45:35,489 --> 00:45:36,102 poslouchej... 772 00:45:37,095 --> 00:45:38,328 ...i když se probudí 773 00:45:38,363 --> 00:45:39,561 ...to mě netrápí. 774 00:45:40,079 --> 00:45:41,144 Vadí mi to. 775 00:45:41,777 --> 00:45:42,583 Sečtěte to. 776 00:45:43,020 --> 00:45:45,257 Pochopil jsem, co jste myslela mou paní. 777 00:45:45,994 --> 00:45:46,829 co jsem řekl? 778 00:45:46,864 --> 00:45:49,680 Řekl jsi, že Katorcia je tvoje dáma. 779 00:45:52,200 --> 00:45:53,986 Vypadni odsud, zmiz... 780 00:45:54,021 --> 00:45:55,972 Moje paní je ta, která... 781 00:45:56,007 --> 00:46:00,014 ... se probudí a uvidí tě při sexu s jinou ženou se zlobí... 782 00:46:00,049 --> 00:46:01,611 ...a možná s tebou bojovat. 783 00:46:01,974 --> 00:46:03,280 Podívej, mýlíš se. 784 00:46:04,006 --> 00:46:05,460 Ham se nebojí nikoho. 785 00:46:06,159 --> 00:46:07,751 Ham si nenechá nikým diktovat. 786 00:46:11,444 --> 00:46:12,019 Jít. 787 00:46:12,054 --> 00:46:13,060 Vypadni odtud. 788 00:46:13,095 --> 00:46:13,821 Mimo. 789 00:46:22,857 --> 00:46:24,516 Ale líbí se ti? 790 00:46:27,081 --> 00:46:28,832 Víceméně... 791 00:46:28,867 --> 00:46:30,583 ...velmi velký. 792 00:46:31,053 --> 00:46:32,512 Copak nevidíš, jaká krásná žena? 793 00:46:32,547 --> 00:46:33,900 Je to velké. 794 00:46:33,935 --> 00:46:35,253 Hojný. 795 00:46:36,666 --> 00:46:37,380 ano... 796 00:46:39,299 --> 00:46:41,059 ...velká krásná žena. 797 00:46:42,500 --> 00:46:44,340 Krutý osud. 798 00:47:01,165 --> 00:47:05,280 PŘED „ZGH�“, VŠECHNY MUŽI JSOU NAPROSTO NEROVNÉ... 799 00:47:06,595 --> 00:47:07,788 Touha „zgh�“... 800 00:47:08,263 --> 00:47:10,622 Roste, protože někteří mají příliš mnoho... 801 00:47:11,445 --> 00:47:12,479 ...a další méně. 802 00:47:13,669 --> 00:47:14,692 A kdo má méně... 803 00:47:15,184 --> 00:47:17,235 ...chce víc než ti, co mají víc. 804 00:47:17,602 --> 00:47:18,736 A kdo má víc... 805 00:47:18,771 --> 00:47:19,870 Je to vroucnější. 806 00:47:20,354 --> 00:47:21,467 A horlivější... 807 00:47:22,700 --> 00:47:23,961 ...� more man. 808 00:47:25,307 --> 00:47:26,637 Listen to what I say... 809 00:47:28,856 --> 00:47:30,372 ...čím více „zgh�“ chcete, 810 00:47:31,837 --> 00:47:33,738 ...but you are men. 811 00:47:35,767 --> 00:47:37,060 To mi dělá radost. 812 00:47:37,605 --> 00:47:39,341 If you listen to me... 813 00:47:40,147 --> 00:47:41,666 ...I make them 814 00:47:42,847 --> 00:47:43,658 ...rich. 815 00:47:43,693 --> 00:47:44,722 A co je bohaté? 816 00:47:44,757 --> 00:47:45,511 � "zgh". 817 00:47:45,918 --> 00:47:46,830 Very "zgh�"... 818 00:47:46,865 --> 00:47:49,172 ...hora „zgh�“. 819 00:47:50,598 --> 00:47:51,881 Ale budeš muset něco udělat... 820 00:47:52,329 --> 00:47:53,581 ...budeš muset pracovat. 821 00:47:53,616 --> 00:47:55,085 To work. 822 00:47:55,120 --> 00:47:58,810 Work... work. 823 00:47:58,845 --> 00:48:02,500 Tady král... tady král. 824 00:48:03,455 --> 00:48:04,680 Ten, kdo nejvíce pracuje... 825 00:48:04,715 --> 00:48:06,415 ...get more "zgh�". 826 00:48:07,072 --> 00:48:10,436 Work... work. 827 00:48:10,471 --> 00:48:11,217 Přichází. 828 00:48:11,582 --> 00:48:13,320 Is sex working? 829 00:48:13,355 --> 00:48:13,919 Ne. 830 00:48:13,954 --> 00:48:15,923 Sex je po práci. 831 00:48:16,324 --> 00:48:19,047 Můžete nám vysvětlit, co to znamená pracovat? 832 00:48:22,009 --> 00:48:24,050 Podívejte se na tuto velkolepou oblast. 833 00:48:24,467 --> 00:48:25,912 Všechno je špatně. 834 00:48:25,947 --> 00:48:28,967 Mělo by se to prodávat takhle... 835 00:48:29,002 --> 00:48:30,441 Kolik chatrčí... 836 00:48:30,476 --> 00:48:32,027 Podívej, podívej, podívej, podívej. 837 00:48:32,062 --> 00:48:33,390 Jsou tam schody, 838 00:48:33,425 --> 00:48:34,519 ...mají dveře, 839 00:48:34,554 --> 00:48:35,614 ...mají okna, 840 00:48:35,649 --> 00:48:36,370 ...viz, 841 00:48:36,405 --> 00:48:37,057 ...zahrady, 842 00:48:37,092 --> 00:48:39,424 ...má dokonce velkou panoramatickou plochu. 843 00:48:39,459 --> 00:48:41,221 Ham má pravdu... 844 00:48:41,256 --> 00:48:44,642 ...je to skvělá práce. 845 00:48:44,677 --> 00:48:46,706 Velké „zgh�... 846 00:48:46,741 --> 00:48:48,735 Grr bude bohatý. 847 00:48:48,770 --> 00:48:50,070 Ale co to bylo? 848 00:48:50,105 --> 00:48:51,370 To je opice. 849 00:48:57,762 --> 00:49:00,646 Sakra, idiot, imbecile. 850 00:49:01,182 --> 00:49:02,843 Jsi idiot... 851 00:49:02,878 --> 00:49:05,734 Spadl z větve jako idiot, 852 00:49:05,769 --> 00:49:08,591 ...a vše se zřítilo na zem. 853 00:49:08,934 --> 00:49:10,948 Ty jsi taky idiot. 854 00:49:26,511 --> 00:49:29,063 Práce s klobouky je bolestivá. 855 00:49:30,154 --> 00:49:30,954 Filli... 856 00:49:31,414 --> 00:49:34,465 ...myslíš, že s "zgh�" Dá se koupit opravdu všechno? 857 00:49:35,024 --> 00:49:36,053 Ham říká ano. 858 00:49:36,507 --> 00:49:37,732 Také láska? 859 00:49:39,208 --> 00:49:40,439 Čí láska? 860 00:49:40,474 --> 00:49:43,435 Ham... tě koupil za "zgh�". 861 00:49:44,864 --> 00:49:46,960 Kdybys mohl, místo práce 862 00:49:46,995 --> 00:49:48,090 ...koupit "zgh�"? 863 00:49:48,125 --> 00:49:48,848 s čím? 864 00:49:48,883 --> 00:49:50,614 Potřebujete další „zgh�“. 865 00:49:50,649 --> 00:49:51,897 A vy máte další „zgh�“... 866 00:49:51,932 --> 00:49:52,969 ...pracuje. 867 00:50:24,008 --> 00:50:25,509 Hej idioti... 868 00:50:25,544 --> 00:50:26,646 ...zbláznil ses? 869 00:50:27,977 --> 00:50:30,005 Cítím se špatně... 870 00:50:30,040 --> 00:50:32,034 Kdy budeme dýchat, co? 871 00:50:32,069 --> 00:50:33,960 Dýchej, nic. 872 00:50:54,577 --> 00:50:56,443 Kde máš ruku? To je tvoje ruka? 873 00:51:00,925 --> 00:51:02,324 Ne... je to tvoje. 874 00:51:09,298 --> 00:51:10,372 Pamatujete si... 875 00:51:10,407 --> 00:51:12,071 ...které dříve existovaly pouze zde, 876 00:51:12,106 --> 00:51:13,108 ...stromy, 877 00:51:13,143 --> 00:51:14,347 ...květiny a nebe, 878 00:51:14,382 --> 00:51:16,702 ...divoká zvířata a další podobné věci. 879 00:51:17,113 --> 00:51:18,150 viz... 880 00:51:18,730 --> 00:51:21,273 ...podívejte se, jak je to krásné. 881 00:51:21,890 --> 00:51:23,325 Skvělá podívaná... 882 00:51:23,360 --> 00:51:24,760 ...nemusíte platit za pohled. 883 00:51:25,230 --> 00:51:27,759 Pohled je zdarma. 884 00:51:28,128 --> 00:51:29,216 Milost. 885 00:51:29,251 --> 00:51:30,304 Nemáš zač. 886 00:51:30,713 --> 00:51:31,546 Domy... 887 00:51:32,045 --> 00:51:33,275 ... tolik domů. 888 00:51:33,310 --> 00:51:35,338 Muž nemůže mít jen jeden dům. 889 00:51:35,373 --> 00:51:37,164 Potřebujete jeden, když je zima... 890 00:51:37,199 --> 00:51:38,920 ...a jeden, když je horko. 891 00:51:38,955 --> 00:51:40,771 Muž cítí potřebu spát... 892 00:51:40,806 --> 00:51:42,164 ... venku, 893 00:51:42,199 --> 00:51:43,522 ...nad vodou. 894 00:51:45,147 --> 00:51:46,558 Deset pro vás, pošlete další. 895 00:51:49,583 --> 00:51:51,266 Deset pro vás, pošlete další. 896 00:51:54,582 --> 00:51:56,297 Deset pro vás, pošlete další. 897 00:52:00,565 --> 00:52:01,670 Pro vás pět. 898 00:52:02,770 --> 00:52:03,599 Ostatní. 899 00:52:04,801 --> 00:52:05,779 Pošlete další. 900 00:52:06,132 --> 00:52:07,573 Ale proč pět? 901 00:52:07,608 --> 00:52:08,905 Nejdřív jsi řekl deset... 902 00:52:08,940 --> 00:52:10,167 ...všem ostatním dal deset. 903 00:52:10,202 --> 00:52:13,092 Ale pracoval jsi s jednou rukou a nohou méně. 904 00:52:13,623 --> 00:52:14,789 Poloviční platba. 905 00:52:15,595 --> 00:52:16,365 Pošlete další. 906 00:52:17,414 --> 00:52:20,065 Tak mi zaplať Putovu ruku že Katorcia jí. 907 00:52:22,515 --> 00:52:23,866 Jaká je ta ruka "Kat"? 908 00:52:24,283 --> 00:52:25,864 Dobré... čerstvé. 909 00:52:25,899 --> 00:52:27,144 Podívejte se, zda podá druhou ruku. 910 00:52:28,029 --> 00:52:29,653 Dobře, dám vám dvě „zgh�“. 911 00:52:29,688 --> 00:52:30,983 Protože to byla levá ruka. 912 00:52:32,636 --> 00:52:33,853 Pošlete mi poslední. 913 00:52:37,106 --> 00:52:38,647 Pro vás je deset. 914 00:52:51,380 --> 00:52:52,165 Šunka. 915 00:52:56,176 --> 00:52:56,767 Co? 916 00:52:56,802 --> 00:52:57,908 Chcete další „zgh�“? 917 00:52:59,491 --> 00:53:00,377 tak co chceš? 918 00:53:01,241 --> 00:53:02,219 Nakoupit. 919 00:53:02,856 --> 00:53:04,944 Velmi dobré. jsi chytrý. 920 00:53:05,235 --> 00:53:06,736 Okamžitě jste pochopili, že „zgh�“... 921 00:53:06,771 --> 00:53:08,478 potřebuje cirkulovat. 922 00:53:09,248 --> 00:53:10,939 Velmi dobré. co chceš koupit? 923 00:53:12,808 --> 00:53:13,987 Kůže? 924 00:53:21,092 --> 00:53:22,139 Zajíc? 925 00:53:23,809 --> 00:53:24,682 co chceš koupit? 926 00:53:27,804 --> 00:53:28,908 Polibek. 927 00:53:30,461 --> 00:53:32,762 Vy? Ale ty už nejsi... 928 00:53:33,984 --> 00:53:35,166 Polibek od koho? 929 00:53:44,445 --> 00:53:45,166 Venku... 930 00:53:45,201 --> 00:53:47,373 Ven... jdi pryč, ven. 931 00:53:48,112 --> 00:53:49,144 Hovno. 932 00:53:49,842 --> 00:53:50,730 Mimo. 933 00:53:51,049 --> 00:53:52,315 Jsi špinavý. 934 00:53:53,311 --> 00:53:54,551 Špinavý. 935 00:53:55,749 --> 00:53:56,969 Ven... jdi pryč. 936 00:53:58,300 --> 00:54:02,788 �... „zgh�“ není štěstí. 937 00:54:40,325 --> 00:54:42,560 DŮLEŽITÉ MÍT FYZICKÉ... 938 00:54:49,113 --> 00:54:51,137 Jak jsi krásná. 939 00:54:52,327 --> 00:54:54,217 Narodil jsem se tak malý... 940 00:54:54,685 --> 00:54:55,814 ...hubená, 941 00:54:56,572 --> 00:54:59,636 Ale co mám dělat, abych zůstal Velké a krásné jako ty? 942 00:55:00,127 --> 00:55:02,047 No, chce to čas. 943 00:55:02,855 --> 00:55:06,135 Možná, když budeš dostatečně jíst. 944 00:55:06,780 --> 00:55:08,208 Je to špatné, víš? 945 00:55:08,243 --> 00:55:09,637 co je špatné? 946 00:55:10,291 --> 00:55:11,517 Pro muže... 947 00:55:11,981 --> 00:55:13,842 ...pocit nemá cenu, 948 00:55:15,431 --> 00:55:17,630 ... dívají se jen na krásu. 949 00:55:19,731 --> 00:55:21,427 Jak je svět krutý. 950 00:55:22,618 --> 00:55:23,791 Pro muže... 951 00:55:23,826 --> 00:55:24,964 ...jen fyzická se počítá. 952 00:55:49,175 --> 00:55:51,294 Miluje mě... nemiluje mě. 953 00:55:51,708 --> 00:55:53,654 Miluje mě... nemiluje mě. 954 00:55:53,902 --> 00:55:55,664 Miluje mě... nemiluje mě. 955 00:55:56,066 --> 00:55:57,932 Miluje mě... nemiluje mě. 956 00:55:58,323 --> 00:56:00,077 Miluje mě... nemiluje mě. 957 00:56:00,350 --> 00:56:01,738 Miluje mě. 958 00:56:03,118 --> 00:56:04,409 Miluje mě. Filli. 959 00:56:05,740 --> 00:56:07,270 Miluje mě. miluješ mě? 960 00:56:09,699 --> 00:56:13,034 Dokud neodlistím všechny stromy z lesa, jak to poznám? 961 00:56:13,737 --> 00:56:15,699 Miluje mě... nemiluje mě. 962 00:56:16,029 --> 00:56:17,842 Miluje mě... nemiluje mě. 963 00:56:18,489 --> 00:56:21,049 miluj mě... Nikdy tě nepolíbil? 964 00:56:23,753 --> 00:56:24,929 Ano, stalo. 965 00:56:25,429 --> 00:56:26,624 Jednou. 966 00:56:29,456 --> 00:56:30,313 a... 967 00:56:32,554 --> 00:56:35,167 ...jaký je polibek? 968 00:56:37,183 --> 00:56:38,534 Je to krásné... 969 00:56:39,169 --> 00:56:40,107 ...krásné. 970 00:56:40,882 --> 00:56:41,707 A pak... 971 00:56:42,999 --> 00:56:45,448 ...tak co se stane? 972 00:56:46,673 --> 00:56:48,187 pamatuji si... 973 00:56:48,222 --> 00:56:50,505 ...a pak přijde touha 974 00:56:51,002 --> 00:56:52,396 ...dalšího polibku. 975 00:56:56,423 --> 00:56:57,697 proč jsi smutný? 976 00:56:58,823 --> 00:56:59,864 Protože pláču. 977 00:56:59,899 --> 00:57:01,251 A proč se pak nesměješ? 978 00:57:01,286 --> 00:57:02,604 Protože jsem smutný. 979 00:57:10,038 --> 00:57:11,747 Láska je velké tajemství. 980 00:57:23,693 --> 00:57:24,953 Cr�-Cr�, pojďme. 981 00:57:30,831 --> 00:57:32,910 Každý se svým partnerem. 982 00:57:32,945 --> 00:57:34,006 svět... 983 00:57:34,455 --> 00:57:35,599 ...méně šílené. 984 00:57:38,471 --> 00:57:39,410 Grr. 985 00:57:39,445 --> 00:57:40,350 Co? 986 00:57:41,041 --> 00:57:42,043 Grr... 987 00:57:42,697 --> 00:57:43,943 ...chci, abys mě zabil. 988 00:57:44,727 --> 00:57:45,454 Co? 989 00:57:49,113 --> 00:57:51,003 Takže když se neotočím... 990 00:57:51,038 --> 00:57:52,474 ...potlačíš mě, 991 00:57:52,509 --> 00:57:53,911 ...a dávám vám tři „zgh�“. 992 00:57:54,145 --> 00:57:54,801 Ne. 993 00:57:55,371 --> 00:57:57,057 Jsi můj velmi dobrý přítel. 994 00:57:57,828 --> 00:57:58,288 já... 995 00:57:59,779 --> 00:58:02,188 ...nebudu na něj tlačit. 996 00:58:02,223 --> 00:58:05,517 Jak je možné zabíjet zezadu „zgh�“? 997 00:58:06,055 --> 00:58:07,212 Udělejme pět. 998 00:58:10,453 --> 00:58:11,280 Čtyři. 999 00:58:11,315 --> 00:58:12,107 Pět. 1000 00:58:13,411 --> 00:58:14,339 dokonce... 1001 00:58:15,298 --> 00:58:17,366 ...když jsi mrtvý, 1002 00:58:18,015 --> 00:58:19,304 ...co uděláš s "zgh�"? 1003 00:58:21,197 --> 00:58:22,349 Takhle... 1004 00:58:23,248 --> 00:58:25,177 ...bylo lepší nezemřít v chudobě. 1005 00:58:26,633 --> 00:58:27,525 dobře... 1006 00:58:35,317 --> 00:58:36,378 ...vezmi si to. 1007 00:58:38,208 --> 00:58:38,937 Grr... 1008 00:58:38,972 --> 00:58:41,529 ...teď hraji na flétnu, 1009 00:58:41,564 --> 00:58:42,720 ...a nechám se rozptýlit. 1010 00:58:43,415 --> 00:58:44,898 A vy, kteří nechcete mít nic společného s... 1011 00:58:45,776 --> 00:58:47,057 ...potlač mi. 1012 00:58:47,637 --> 00:58:48,363 Ano. 1013 00:58:59,141 --> 00:59:00,310 Je to jak říkám. 1014 00:59:01,124 --> 00:59:04,393 Grr postrčil Malucovi. 1015 00:59:04,730 --> 00:59:06,695 A Maluc spadl ze skály. 1016 00:59:11,877 --> 00:59:14,504 Grr zabil Maluca za pět �zgh�“. 1017 00:59:17,150 --> 00:59:19,351 Takže i smrt se dá koupit. 1018 00:59:19,386 --> 00:59:20,808 A taky je drahá. 1019 00:59:20,843 --> 00:59:22,809 co chtějí? Mohu je zabít? 1020 00:59:22,844 --> 00:59:23,702 Za kolik „zgh�“? 1021 00:59:23,737 --> 00:59:25,990 Ne, děkuji. My nic nepotřebujeme. 1022 00:59:27,275 --> 00:59:27,790 Podívej. 1023 00:59:28,998 --> 00:59:29,966 Viz. 1024 00:59:30,456 --> 00:59:31,082 Filli. 1025 00:59:46,166 --> 00:59:47,300 co je tady? 1026 00:59:57,926 --> 00:59:58,911 co to je 1027 00:59:59,354 --> 01:00:00,353 To je moje. 1028 01:00:01,805 --> 01:00:04,600 ZVÍŘE NIKDY NEVIDĚNÉ PŘINÁŠÍ FILLI, ROSTOU RYCHLE, 1029 01:00:04,635 --> 01:00:06,720 MUŽI SE BOJÍ A ZVÍDAJÍ... 1030 01:00:09,699 --> 01:00:11,807 Věřím, že je to žába. 1031 01:00:12,643 --> 01:00:14,284 Říkám, že je to ryba. 1032 01:00:14,558 --> 01:00:16,586 Velká ryba...přesto. 1033 01:00:17,254 --> 01:00:18,776 Může být vegetarián... 1034 01:00:22,861 --> 01:00:23,998 Je to masožravý... 1035 01:00:24,033 --> 01:00:25,212 ...kousla mě do prstu. 1036 01:00:28,651 --> 01:00:29,604 Vyhoď to... 1037 01:00:29,639 --> 01:00:30,558 ...hrát. 1038 01:00:36,361 --> 01:00:37,101 Je to ryba... 1039 01:00:37,136 --> 01:00:37,807 rozhodně... 1040 01:00:37,842 --> 01:00:39,672 ...podívejte se, jak klesá jako ryba. 1041 01:00:39,774 --> 01:00:41,428 To nejsou ryby, vy idioti. 1042 01:00:48,799 --> 01:00:51,249 Říkám, že je to prase. 1043 01:00:52,907 --> 01:00:54,637 Idiot. 1044 01:00:56,857 --> 01:00:58,196 Ale jaké prase? 1045 01:00:58,231 --> 01:00:59,501 Copak nevidíš? 1046 01:00:59,536 --> 01:01:01,625 Imbecilní, invalidní... 1047 01:01:01,803 --> 01:01:03,221 Není to zvíře... 1048 01:01:03,256 --> 01:01:04,604 ...� člověk. 1049 01:01:04,639 --> 01:01:06,115 Je to malý muž. 1050 01:01:09,576 --> 01:01:11,906 Tady to je... začne udávat čísla. 1051 01:01:13,490 --> 01:01:14,983 Malý muž... 1052 01:01:15,018 --> 01:01:16,808 Skoro, skoro se směju. 1053 01:01:16,843 --> 01:01:18,449 Ale jestli je jako ty... 1054 01:01:18,484 --> 01:01:20,055 Nezačínejte urážet, ne... 1055 01:01:20,869 --> 01:01:22,277 Je to malý muž... 1056 01:01:22,926 --> 01:01:25,387 ...člověk je silný, inteligentní. 1057 01:01:25,422 --> 01:01:27,849 Člověk nedělá hluk jako on. 1058 01:01:27,884 --> 01:01:29,110 Muž mluví. 1059 01:01:29,145 --> 01:01:31,078 Ale do prdele. 1060 01:01:33,788 --> 01:01:35,065 To je člověk. 1061 01:01:35,177 --> 01:01:36,291 Řekl jsem ti to. 1062 01:01:36,777 --> 01:01:38,211 Člověk jako my. 1063 01:01:41,851 --> 01:01:44,047 Pochopil jsi, jak to říct? 1064 01:01:44,506 --> 01:01:46,176 Neříkej "kurva"... 1065 01:01:51,108 --> 01:01:52,162 Další tygr. 1066 01:01:52,462 --> 01:01:53,297 Ne. 1067 01:01:53,332 --> 01:01:54,698 Nekonzumujte se... 1068 01:01:55,483 --> 01:01:57,446 Není to tygr, není to tygří hlas... 1069 01:01:57,481 --> 01:01:58,861 ...hlas hromu. 1070 01:01:58,896 --> 01:02:01,244 Brzy spadne voda z nebe. 1071 01:02:01,773 --> 01:02:02,638 Bylo to jasné? 1072 01:02:03,864 --> 01:02:05,242 Voda padá z nebe. 1073 01:02:05,555 --> 01:02:07,129 �...tady je to dobré... 1074 01:02:07,164 --> 01:02:07,842 Již... 1075 01:02:08,162 --> 01:02:09,428 ...začnu se chránit. 1076 01:02:09,974 --> 01:02:13,207 Chránit, chránit, chránit... 1077 01:02:13,242 --> 01:02:16,441 Ukryjte se, jak nejlépe umíte... 1078 01:02:16,476 --> 01:02:18,238 ...schovejte se. 1079 01:02:19,303 --> 01:02:22,590 Kdo se uchýlí, je Ham, která má nahoře střechu. 1080 01:02:23,398 --> 01:02:25,337 Udělali jsme všechny ty díry. 1081 01:02:25,372 --> 01:02:27,277 Se všemi těmi kabinami devětkrát. 1082 01:02:27,312 --> 01:02:29,627 Nikdo tu není. 1083 01:02:29,662 --> 01:02:31,942 Vracíme se, rozhlížíme se kolem... 1084 01:02:31,977 --> 01:02:33,364 ...a nikdy nikdo není. 1085 01:02:33,399 --> 01:02:34,751 Kdo ví, kdo to je? 1086 01:02:37,837 --> 01:02:39,291 Víš, máš pravdu. 1087 01:02:40,326 --> 01:02:41,440 Ne. 1088 01:02:41,920 --> 01:02:43,157 Jste muži „zgh�“... 1089 01:02:45,720 --> 01:02:47,314 Nemohou spát na stromech. 1090 01:02:47,990 --> 01:02:49,372 To je špatné pro vaše zdraví. 1091 01:02:49,407 --> 01:02:50,961 Zvlášť když prší, 1092 01:02:52,049 --> 01:02:52,832 ...a fouká vítr. 1093 01:02:56,546 --> 01:02:58,516 Dám každému chatu. 1094 01:02:58,823 --> 01:03:00,036 Jako dárek pro nás? 1095 01:03:00,071 --> 01:03:01,249 Darujte srnu. 1096 01:03:01,913 --> 01:03:03,500 Chatky jsou moje. 1097 01:03:04,134 --> 01:03:05,351 Udělal jsem je. 1098 01:03:06,213 --> 01:03:07,419 je to jasné? 1099 01:03:07,996 --> 01:03:10,422 říkám ti, máš štěstí, zaplať... 1100 01:03:11,379 --> 01:03:12,326 ...deset "zgh�". 1101 01:03:12,361 --> 01:03:13,238 Deset "zgh"? 1102 01:03:13,273 --> 01:03:14,197 Ber nebo nech být. 1103 01:03:14,559 --> 01:03:15,574 To je pro chatky. 1104 01:03:17,237 --> 01:03:18,514 Mají další příslušenství. 1105 01:03:18,549 --> 01:03:19,791 Co je to doplněk? 1106 01:03:20,347 --> 01:03:21,693 Krajina. 1107 01:03:23,055 --> 01:03:24,310 Kdo by nechtěl krajinu? 1108 01:03:24,345 --> 01:03:26,086 No, jestli nechceš, nech toho. beru to. 1109 01:03:26,121 --> 01:03:27,143 Krajina mizí. 1110 01:03:27,276 --> 01:03:28,696 Dej svůj obličej ven... 1111 01:03:28,731 --> 01:03:30,573 ...a navzdory svým očím nic nevidí. 1112 01:03:30,608 --> 01:03:32,720 Co když ji necháme, co? 1113 01:03:33,823 --> 01:03:35,216 Udělám dvě „zgh�“ v krajině. 1114 01:03:35,895 --> 01:03:36,802 U schodů... 1115 01:03:38,606 --> 01:03:39,881 Kdo nechce, udělám míň. 1116 01:03:42,461 --> 01:03:43,415 chceš to? 1117 01:03:43,450 --> 01:03:45,272 Jak budou vstávat? A jít dolů? 1118 01:03:45,307 --> 01:03:46,648 Má dvojí využití. 1119 01:03:48,967 --> 01:03:50,103 Další tři „zgh�“. 1120 01:03:51,151 --> 01:03:52,489 Kdo by nechtěl dveře? 1121 01:03:52,524 --> 01:03:54,607 Ale jestli to nechceš, tak to neprodám. Ona přichází. 1122 01:03:56,408 --> 01:03:57,740 Jak se tedy dostanete dovnitř? 1123 01:03:58,413 --> 01:03:59,814 Ale protože nemá dům, nemůže vstoupit. 1124 01:04:00,422 --> 01:04:01,603 Upřímně řečeno, je to svinstvo. 1125 01:04:02,385 --> 01:04:03,451 "Zgh�" přes dveře. 1126 01:04:04,416 --> 01:04:06,198 A vzduch, který budou dýchat? 1127 01:04:07,599 --> 01:04:09,244 Vím, že to řekneš... Beru to. 1128 01:04:09,977 --> 01:04:11,118 A jak potom budete dýchat? 1129 01:04:11,478 --> 01:04:13,345 Když vejdete do domu, udusíte se? 1130 01:04:15,245 --> 01:04:16,139 dusím se... 1131 01:04:16,174 --> 01:04:17,733 ...velký problém. 1132 01:04:24,826 --> 01:04:26,208 Tři "zgh" ve vzduchu. 1133 01:04:30,098 --> 01:04:31,573 co to je? 1134 01:04:32,827 --> 01:04:33,580 jako co to je? 1135 01:04:33,615 --> 01:04:35,154 Soukromý majetek, ne? 1136 01:04:35,189 --> 01:04:36,694 Strom... tohle je zahrada. 1137 01:04:37,538 --> 01:04:39,061 Devadesát "zgh"... 1138 01:04:39,096 --> 01:04:40,828 ...každý do kabiny. 1139 01:04:41,709 --> 01:04:42,771 Musíte pracovat... 1140 01:04:42,806 --> 01:04:43,931 ...vyhrát, 1141 01:04:43,966 --> 01:04:45,541 ...když to vidí, jsou bohatí. 1142 01:04:46,175 --> 01:04:47,978 Bohatý, bohatý, směj se... 1143 01:04:48,013 --> 01:04:49,747 Přineste věci... 1144 01:04:49,782 --> 01:04:51,812 Více věcí přineslo, více „zgh�“ získalo. 1145 01:04:51,847 --> 01:04:53,152 Věci k jídlu... 1146 01:04:53,187 --> 01:04:54,719 Ovoce, ryby, zvěřina... 1147 01:04:54,754 --> 01:04:56,635 Lov? Hon, lov, lov... 1148 01:04:56,670 --> 01:04:58,516 Práce... práce. 1149 01:04:59,419 --> 01:05:02,066 Práce... Přineste velké zvíře. 1150 01:05:02,101 --> 01:05:03,435 Velké zvíře... 1151 01:05:03,470 --> 01:05:04,420 ...medvěd. 1152 01:05:05,047 --> 01:05:07,600 Jeden medvěd zaplatím zdarma... pět "zgh�". 1153 01:05:07,605 --> 01:05:09,827 JE ZNÁMÉ, ŽE LOVIT MEDVĚDA 1154 01:05:09,862 --> 01:05:12,480 OBYVATELÉ JESKYNÍ OBLEČILI SE JAKO MEDVĚD... 1155 01:05:41,157 --> 01:05:42,373 Můj clavo. 1156 01:05:46,357 --> 01:05:48,092 Podívejte... medvěd... tygr. 1157 01:05:48,724 --> 01:05:50,294 už se nic nenaučíš... 1158 01:05:50,329 --> 01:05:51,865 ...toto je hlas hromu. 1159 01:05:53,813 --> 01:05:55,521 Dvě nebo tři kapky už spadly. 1160 01:05:56,331 --> 01:05:57,657 Slyšet další hřmění. 1161 01:05:59,391 --> 01:06:00,583 Svačili jste? 1162 01:06:00,618 --> 01:06:01,306 Ne, ne, ne. 1163 01:06:01,341 --> 01:06:03,041 Strčil jsem ruku do kapsy. 1164 01:06:19,037 --> 01:06:20,832 Pojďme chytit medvěda. 1165 01:06:23,926 --> 01:06:24,942 Můžete to udělat. 1166 01:06:27,496 --> 01:06:29,214 Tady jsme chytili medvěda. 1167 01:06:30,594 --> 01:06:31,146 Můžete to udělat. 1168 01:06:31,181 --> 01:06:32,441 Můžete to udělat. 1169 01:06:33,231 --> 01:06:34,380 Toto dítě... 1170 01:06:36,474 --> 01:06:37,561 Můžete to udělat. 1171 01:06:39,036 --> 01:06:40,093 Můžete to udělat. 1172 01:06:41,941 --> 01:06:44,284 Odpověz idiote, máš to, ano nebo ne? 1173 01:06:44,319 --> 01:06:45,510 Ano. 1174 01:06:55,870 --> 01:06:56,769 Zůstaňte naladěni... 1175 01:06:56,804 --> 01:06:58,348 ...když cítíte tah, 1176 01:06:58,383 --> 01:06:59,893 ...ryba vzala návnadu, 1177 01:06:59,928 --> 01:07:01,123 ...tak silně zatáhněte. 1178 01:07:04,653 --> 01:07:06,841 Tady... Chytil jsem rybu. 1179 01:07:06,876 --> 01:07:08,751 Chytil jsem rybu. 1180 01:07:08,999 --> 01:07:11,112 Pojď ven, ryby... ven. 1181 01:07:11,358 --> 01:07:12,092 Že. 1182 01:07:12,127 --> 01:07:13,303 Ta ryba je velká. 1183 01:07:13,338 --> 01:07:14,480 Chytil jsem rybu. 1184 01:07:17,276 --> 01:07:18,595 Není to ryba? Mimo. 1185 01:07:25,699 --> 01:07:26,601 Pojď ven. 1186 01:07:27,255 --> 01:07:27,941 Ryba. 1187 01:07:32,514 --> 01:07:33,622 co tam děláš? 1188 01:07:34,427 --> 01:07:35,224 Vytáhl jsi to, že? 1189 01:07:35,566 --> 01:07:36,846 Chytil jsi mou rybu? 1190 01:07:37,293 --> 01:07:39,123 Ne... ryba mě chytila. 1191 01:07:39,158 --> 01:07:40,873 Vychází a rychle. 1192 01:07:40,908 --> 01:07:42,553 Ale už jsem venku. 1193 01:07:42,588 --> 01:07:44,544 Nejen s hlavou, se vším. 1194 01:07:44,579 --> 01:07:47,312 Ale už jsem se vším venku, nevšímáš si? 1195 01:07:56,588 --> 01:07:57,699 co jsem řekl? 1196 01:07:57,734 --> 01:07:58,480 Nikdy tomu nevěříš. 1197 01:07:59,176 --> 01:08:01,374 Hezký synku, ty se musíš zbláznit... 1198 01:08:01,409 --> 01:08:02,591 ...jak odcházíš a vracíš se 1199 01:08:02,626 --> 01:08:04,208 ...načteno a vše téměř zmizí. 1200 01:08:05,269 --> 01:08:06,455 Ale jak budete pracovat? 1201 01:08:07,306 --> 01:08:08,804 Dejte díla se zuby. 1202 01:08:08,839 --> 01:08:10,011 no, no, 1203 01:08:10,046 --> 01:08:12,409 Nenuťte mě je smažit, nenuťte mě... 1204 01:08:12,444 --> 01:08:14,052 Dej mi... dej to sem. 1205 01:08:14,500 --> 01:08:15,279 Zde. 1206 01:08:16,466 --> 01:08:18,778 Vidím to v krásném lese všechna zvířata zůstala. 1207 01:08:19,342 --> 01:08:21,367 Je to ztracený čas lítosti... 1208 01:08:25,991 --> 01:08:27,570 Škoda, tak málo... 1209 01:08:27,605 --> 01:08:29,149 ...ale platím stejně. 1210 01:08:29,749 --> 01:08:30,941 Tři "zgh" na hlavu. 1211 01:08:31,442 --> 01:08:32,609 Nic víc. 1212 01:08:32,644 --> 01:08:33,519 Tři. 1213 01:08:34,644 --> 01:08:35,473 Tři. 1214 01:08:35,923 --> 01:08:36,924 A pro hlavu. 1215 01:08:36,959 --> 01:08:37,989 A tři pro Putovu hlavu. 1216 01:08:38,024 --> 01:08:38,840 A nic jiného. 1217 01:08:38,875 --> 01:08:40,910 Vypadni, vypadni, vypadni... 1218 01:08:40,945 --> 01:08:41,763 Vypadni. 1219 01:08:46,110 --> 01:08:47,738 Komplimenty. 1220 01:08:47,773 --> 01:08:49,367 Gratuluji. 1221 01:08:50,445 --> 01:08:52,437 Viděl jsem medvědův trik. 1222 01:08:52,472 --> 01:08:54,429 Byl to krásný výstup. 1223 01:08:55,498 --> 01:08:57,246 Řekl jsem jim, aby přivedli medvěda. 1224 01:08:57,281 --> 01:08:58,688 A tohle je medvěd? 1225 01:08:59,079 --> 01:09:00,324 Je to malá ryba. 1226 01:09:02,202 --> 01:09:03,343 A "zgh", jdi. 1227 01:09:08,003 --> 01:09:09,939 Uto... Uto má hlad. 1228 01:09:10,628 --> 01:09:11,901 Chceš tu rybu? 1229 01:09:11,936 --> 01:09:12,951 Díky. 1230 01:09:16,274 --> 01:09:17,347 Existují dvě „zgh�“. 1231 01:09:18,705 --> 01:09:19,929 Proč dvě „zgh�“? 1232 01:09:19,964 --> 01:09:22,949 Předtím jste zaplatili „zgh�“. stejnou rybou. 1233 01:09:22,984 --> 01:09:24,694 Nebo je to možná jiná ryba? 1234 01:09:25,128 --> 01:09:27,195 Ne... je to stejná ryba. 1235 01:09:27,230 --> 01:09:29,263 Takže jste zaplatili „zgh�“. 1236 01:09:29,298 --> 01:09:29,841 já to nepopírám. 1237 01:09:29,876 --> 01:09:32,670 Vy jste mi dal rybu a já vám dal "zgh�". 1238 01:09:33,381 --> 01:09:34,339 je to jasné? 1239 01:09:34,798 --> 01:09:35,535 Následuj mě... 1240 01:09:36,404 --> 01:09:37,701 ...když ti vrátím rybu, 1241 01:09:37,736 --> 01:09:40,474 ...musíte vrátit �zgh�“, které jsem dal. 1242 01:09:40,509 --> 01:09:41,008 Spravedlivý? 1243 01:09:41,660 --> 01:09:42,322 Spravedlivé. 1244 01:09:42,357 --> 01:09:44,884 Pokud si teď koupíte rybu... 1245 01:09:44,919 --> 01:09:47,412 ...musíte mi zaplatit stejnou cenu. 1246 01:09:47,447 --> 01:09:48,476 Spravedlivý? 1247 01:09:49,135 --> 01:09:49,939 A "zgh". 1248 01:09:49,974 --> 01:09:50,743 Spravedlivé. 1249 01:09:51,168 --> 01:09:54,143 To v kombinaci s „zgh�“ že mi to musíš oplatit... 1250 01:09:54,178 --> 01:09:55,164 ... dělá, 1251 01:09:55,199 --> 01:09:56,000 Dvě „zgh�“. 1252 01:09:56,035 --> 01:09:56,766 génius... 1253 01:09:56,801 --> 01:09:58,109 ...rozuměno. Zaplaťte dvě „zgh�“. 1254 01:09:59,986 --> 01:10:01,739 Uto jeden má. 1255 01:10:02,787 --> 01:10:04,909 Pak Uto vezme tašku. 1256 01:10:05,412 --> 01:10:07,154 Vypadni... vypadni... 1257 01:10:07,660 --> 01:10:08,516 Vypadni. 1258 01:10:15,617 --> 01:10:16,735 Jíst. 1259 01:10:24,210 --> 01:10:26,096 Přišel jsem si vybrat nájem... 1260 01:10:26,350 --> 01:10:27,896 ...zatímco stále vidím „zgh�“, 1261 01:10:27,931 --> 01:10:29,442 ...pokud ne, zaplatí mi pozdě. 1262 01:10:29,982 --> 01:10:30,897 Dej mi... 1263 01:10:31,707 --> 01:10:32,823 ...dej mi, 1264 01:10:34,917 --> 01:10:36,122 ...také platba Put. 1265 01:10:39,669 --> 01:10:40,887 Dej mi to. 1266 01:11:03,862 --> 01:11:04,530 Co je to? 1267 01:11:04,565 --> 01:11:06,213 Máme hlad. 1268 01:11:07,114 --> 01:11:08,863 Není možné mít v životě všechno. 1269 01:11:08,898 --> 01:11:10,958 Buď se podívej, nebo jez. 1270 01:11:11,436 --> 01:11:12,575 A můžeš odejít... 1271 01:11:12,610 --> 01:11:14,202 Ven... ven... 1272 01:11:14,237 --> 01:11:15,776 Kdyby jim zbylo nějaké „zgh�“... 1273 01:11:15,811 --> 01:11:17,193 ...dal jsem jim něčeho doušek. 1274 01:11:17,228 --> 01:11:18,575 Ale ty nemáš "zgh�"... 1275 01:11:18,610 --> 01:11:20,275 Odsud... ven. 1276 01:11:33,297 --> 01:11:35,370 Pokud mi neprodáte něco jiného. 1277 01:11:35,383 --> 01:11:36,451 A který? 1278 01:11:36,486 --> 01:11:37,962 Vše jsme již prodali. 1279 01:11:37,997 --> 01:11:40,649 Ještě máš jednu věc... 1280 01:11:41,356 --> 01:11:42,360 ... Filli. 1281 01:11:42,911 --> 01:11:44,547 My tu ženu neprodáme. 1282 01:11:46,393 --> 01:11:49,235 Dobře platím, protože jsem velmi dobrý. 1283 01:11:49,974 --> 01:11:51,440 Pět „zgh�“. 1284 01:11:52,000 --> 01:11:54,718 Přemýšlejte o tom... pět �zgh�“. 1285 01:12:02,584 --> 01:12:04,138 Není nic horšího než hlad... 1286 01:12:04,173 --> 01:12:05,124 ...to bude vonět. 1287 01:12:06,968 --> 01:12:08,496 Jaká dobrá vůně. 1288 01:12:16,403 --> 01:12:17,867 co to děláš? 1289 01:12:17,902 --> 01:12:19,331 Nečichejte. 1290 01:12:19,542 --> 01:12:20,655 Nevědomý. 1291 01:12:20,690 --> 01:12:22,554 Vnímejte ušima. 1292 01:12:22,589 --> 01:12:24,418 Musíš si zacpat uši. 1293 01:12:27,569 --> 01:12:28,597 To nejde. 1294 01:12:29,179 --> 01:12:30,272 Bude vonět... 1295 01:12:30,307 --> 01:12:31,731 ... vůně, vůně, 1296 01:12:31,766 --> 01:12:33,155 ...vstoupí nosem. 1297 01:12:34,868 --> 01:12:37,373 Už to nevydržím... 1298 01:12:37,600 --> 01:12:39,172 ...mám hlad. 1299 01:12:39,207 --> 01:12:40,714 Já taky. 1300 01:12:43,745 --> 01:12:45,946 Myslíme si totéž? 1301 01:12:49,842 --> 01:12:51,415 Filli... 1302 01:12:51,450 --> 01:12:52,989 jdu. 1303 01:12:54,942 --> 01:12:56,931 Pokud jste se již rozhodli mě prodat... 1304 01:12:58,528 --> 01:12:59,604 ...budu. 1305 01:13:01,436 --> 01:13:04,245 Udělejme alespoň šest s mužíčkem. 1306 01:13:04,280 --> 01:13:05,592 Může vám posloužit. 1307 01:13:06,008 --> 01:13:07,188 Roste to. 1308 01:13:07,223 --> 01:13:08,334 já nechci... 1309 01:13:08,369 --> 01:13:11,234 ...ten malý muž může zůstat s tebou. 1310 01:13:11,823 --> 01:13:13,411 Nebo si koupíte od malého muže... 1311 01:13:13,446 --> 01:13:14,534 ...nebo si nic nekoupíte. 1312 01:13:28,786 --> 01:13:30,660 Proč jsi dostal "zgh" od Puta? 1313 01:13:31,484 --> 01:13:32,907 To je na dopravu, ne? 1314 01:13:32,942 --> 01:13:34,878 co chceš? Necháš mě vzít tě na procházku zdarma? 1315 01:13:35,229 --> 01:13:36,725 Půjčuji svou procházku... 1316 01:13:36,998 --> 01:13:38,245 ...a dáš mi procenta. 1317 01:13:42,257 --> 01:13:44,230 Teď patříš mně. 1318 01:13:45,530 --> 01:13:46,882 jsi šťastný? 1319 01:13:51,841 --> 01:13:54,039 A musel jsem za to zaplatit. 1320 01:13:54,074 --> 01:13:55,403 Nyní je šéfem on. 1321 01:13:56,567 --> 01:13:57,626 Respektujte to. 1322 01:14:23,783 --> 01:14:24,915 Přichází. 1323 01:14:29,944 --> 01:14:30,866 Přichází. 1324 01:14:31,387 --> 01:14:32,344 proč to hraje? 1325 01:14:32,379 --> 01:14:33,352 pochopil jsem. 1326 01:14:33,387 --> 01:14:34,291 Naslouchání. 1327 01:14:34,326 --> 01:14:36,096 Proč nepřestaneš? 1328 01:14:36,131 --> 01:14:37,025 Neotočilo mi to hlavu. 1329 01:14:37,652 --> 01:14:39,030 Drž hubu. 1330 01:14:39,065 --> 01:14:40,248 Venku je slunečno. 1331 01:14:40,283 --> 01:14:41,500 pochopil jsem. 1332 01:14:41,535 --> 01:14:42,993 "Zgh" za jeho probuzení. 1333 01:14:43,621 --> 01:14:44,840 „Zgh�“ pro probuzení. 1334 01:14:44,876 --> 01:14:46,765 SVÁTEK JE STAROVĚKÝ SYSTÉM 1335 01:14:46,800 --> 01:14:50,080 ODSTRANIT OD ČLOVĚKA „ZGH�“, KTERÝ PRÁVĚ VYHRÁL. 1336 01:14:50,546 --> 01:14:52,038 muži... 1337 01:14:52,073 --> 01:14:54,536 ...probuď se, probuď se. 1338 01:14:54,571 --> 01:14:56,583 Dnes je párty... 1339 01:14:56,618 --> 01:14:58,560 A co je to párty? 1340 01:14:58,595 --> 01:15:00,168 Je to den, kdy nepracujete. 1341 01:15:00,203 --> 01:15:01,613 Bavili jsme se... 1342 01:15:01,648 --> 01:15:03,024 ...odpočíváme. 1343 01:15:03,370 --> 01:15:05,058 Bavíme se, odpočíváme... 1344 01:15:05,093 --> 01:15:06,945 ...bavíme se, bavíme se. 1345 01:15:07,991 --> 01:15:09,909 Člověk má právo, po práci... 1346 01:15:09,944 --> 01:15:11,858 ...na den odpočinku. 1347 01:15:12,105 --> 01:15:13,602 Když se staneš šéfem... 1348 01:15:13,637 --> 01:15:16,046 ...máš dvě práva, kdo ví víc, 1349 01:15:16,081 --> 01:15:18,456 ...krátký týden, prázdniny, důchod. 1350 01:15:18,713 --> 01:15:21,579 Musíme být spokojení, místo... 1351 01:15:21,614 --> 01:15:23,576 ...prosím všechny. 1352 01:15:23,611 --> 01:15:26,517 A pokud jsi dobrý, pokud to přijde... 1353 01:15:27,092 --> 01:15:28,803 ...hra. 1354 01:15:28,838 --> 01:15:30,755 Hra, hra... pojďme hrát. 1355 01:15:30,790 --> 01:15:31,780 Pojďme si hrát. 1356 01:15:32,180 --> 01:15:34,063 Teď pojď... usadit se. 1357 01:15:34,098 --> 01:15:34,916 Udělejte si pohodlí. 1358 01:15:35,858 --> 01:15:38,156 Udělejte si pohodlí na hlavě. 1359 01:15:39,856 --> 01:15:42,493 Tato hra se jmenuje... 1360 01:15:42,528 --> 01:15:45,093 ...Hádej číslo. 1361 01:15:45,128 --> 01:15:47,658 Začínáme s... 1362 01:15:49,600 --> 01:15:50,206 ...s tebou. 1363 01:15:50,241 --> 01:15:51,788 Máš chytré oči. 1364 01:15:52,563 --> 01:15:53,490 Vezměte „zgh�“. 1365 01:15:53,839 --> 01:15:54,629 "Zgh." 1366 01:15:54,664 --> 01:15:55,947 Myslím, že číslo... 1367 01:15:56,561 --> 01:15:58,423 ...uhodnete číslo myšlené. 1368 01:15:59,024 --> 01:16:00,070 Pokud uhodnete... 1369 01:16:00,513 --> 01:16:01,283 ...dostane „zgh�“. 1370 01:16:01,674 --> 01:16:02,738 Pokud neuhodnete... 1371 01:16:03,179 --> 01:16:03,989 ...prohraješ. 1372 01:16:04,366 --> 01:16:05,179 Jste připraveni? 1373 01:16:05,214 --> 01:16:05,951 Připraveno. 1374 01:16:06,394 --> 01:16:07,510 Velmi dobré. 1375 01:16:14,618 --> 01:16:16,222 Myslíš, jaké číslo mě napadlo? 1376 01:16:17,394 --> 01:16:18,088 Čtyři. 1377 01:16:18,800 --> 01:16:20,433 Promiň, ale myslel jsem pět. 1378 01:16:20,468 --> 01:16:21,526 Velmi dobře, velmi dobře... 1379 01:16:21,561 --> 01:16:22,633 ...skoro jste to uhodli. 1380 01:16:22,668 --> 01:16:23,706 Chcete to zkusit znovu. 1381 01:16:23,741 --> 01:16:24,276 Ano. 1382 01:16:28,383 --> 01:16:30,256 Chceš mi říct, jaké číslo jsem si myslel? 1383 01:16:30,770 --> 01:16:31,487 Pět. 1384 01:16:33,334 --> 01:16:34,426 Pět. 1385 01:16:34,931 --> 01:16:35,764 viděl jsi? 1386 01:16:36,373 --> 01:16:38,632 Vidíš, slyšel jsi špatná rada od idiota... 1387 01:16:39,075 --> 01:16:40,501 ...tentokrát jsem myslel na čtyři. 1388 01:16:40,536 --> 01:16:42,219 Mysli čtyři. 1389 01:16:43,631 --> 01:16:44,562 Udělejme to znovu. 1390 01:16:44,597 --> 01:16:45,493 Je si jistý? 1391 01:16:45,528 --> 01:16:46,150 Ano. 1392 01:16:47,950 --> 01:16:48,782 jaké číslo? 1393 01:16:48,817 --> 01:16:49,614 Čtyři. 1394 01:16:50,222 --> 01:16:51,555 Takhle to nikdy neuděláš správně, 1395 01:16:51,590 --> 01:16:52,808 ...můj drahý synečku, 1396 01:16:52,843 --> 01:16:55,322 ...nemělo by jít na první číslo co ti prochází hlavou, 1397 01:16:55,357 --> 01:16:57,003 ...nemůžeš si myslet, 1398 01:16:57,038 --> 01:16:58,043 ...koncentruje, 1399 01:16:58,078 --> 01:16:59,014 ...uvažovat. 1400 01:16:59,049 --> 01:17:00,975 Klidně však klidně. 1401 01:17:01,010 --> 01:17:02,902 Chcete to zkusit znovu? 1402 01:17:02,937 --> 01:17:03,376 Ano. 1403 01:17:03,411 --> 01:17:04,371 Jste připraveni? Ano. 1404 01:17:07,941 --> 01:17:09,739 Chceš mi říct, jaké číslo mě napadlo? 1405 01:17:09,774 --> 01:17:12,126 Cin... Ale klidně, klidně... 1406 01:17:14,974 --> 01:17:16,413 Pět. 1407 01:17:16,448 --> 01:17:18,659 Co... co... co... 1408 01:17:18,694 --> 01:17:20,471 Je lepší se učit. 1409 01:17:21,191 --> 01:17:23,687 Pokud ne, zbude „zgh“ k pláči. 1410 01:17:23,722 --> 01:17:25,722 Musíte cvičit. 1411 01:17:25,757 --> 01:17:26,817 Cvičení. 1412 01:17:27,214 --> 01:17:28,826 Musíte cvičit. 1413 01:17:29,725 --> 01:17:30,989 Praxe. 1414 01:17:42,232 --> 01:17:43,324 Chcete si hrát? 1415 01:17:44,278 --> 01:17:45,259 Kdo myslí a kdo tuší? 1416 01:17:46,796 --> 01:17:47,724 myslím... 1417 01:17:47,759 --> 01:17:48,774 ...uhádnete. 1418 01:17:49,578 --> 01:17:50,809 Ale pozor... 1419 01:17:50,844 --> 01:17:53,338 ...neodpovídá na první číslo to přijde na mysl, 1420 01:17:53,373 --> 01:17:54,537 ...jinak prohraješ. 1421 01:17:57,321 --> 01:18:00,833 Myslím, že pět... 1422 01:18:00,868 --> 01:18:02,500 ...jaké číslo mě napadlo? 1423 01:18:03,733 --> 01:18:04,556 Pět. 1424 01:18:04,768 --> 01:18:06,553 No... pochopil jsi to správně. 1425 01:18:08,304 --> 01:18:09,925 Teď si myslím... 1426 01:18:11,306 --> 01:18:12,146 ...čtyři. 1427 01:18:12,331 --> 01:18:13,576 Jaké číslo mě napadlo? 1428 01:18:14,479 --> 01:18:15,458 Čtyři. 1429 01:18:21,303 --> 01:18:22,859 Už nehraju. 1430 01:18:47,906 --> 01:18:48,929 Filli. 1431 01:18:49,574 --> 01:18:51,197 co děláš? co chceš? 1432 01:18:51,232 --> 01:18:52,217 Jako co chci? 1433 01:18:52,813 --> 01:18:53,945 Stále se mě ptáš? 1434 01:18:53,980 --> 01:18:55,078 Samozřejmě se ptám. 1435 01:18:55,830 --> 01:18:58,464 Může se stát, že z rozmaru chceš mě políbit. 1436 01:18:58,499 --> 01:18:59,385 Ano. 1437 01:19:00,268 --> 01:19:01,016 ručně, 1438 01:19:01,051 --> 01:19:03,373 Zápěstí, krk, hrudník, všechno... 1439 01:19:03,408 --> 01:19:05,079 A možná také před sexem? 1440 01:19:05,992 --> 01:19:07,559 Za tohle jsem tě koupil. 1441 01:19:11,027 --> 01:19:13,109 Ale zapomínáš, že jsem hubená. 1442 01:19:14,187 --> 01:19:16,213 Proč nemáš sex s Katorciou? 1443 01:19:16,248 --> 01:19:16,730 Ano. 1444 01:19:16,765 --> 01:19:18,357 Jen kdybych byl někdo jiný. 1445 01:19:19,032 --> 01:19:20,755 Pokud neopustíte Katorciu jako první... 1446 01:19:20,790 --> 01:19:22,479 ...nedovolím ti mít se mnou sex. 1447 01:19:22,514 --> 01:19:23,435 Rozumíte? 1448 01:19:23,828 --> 01:19:25,886 Sex se mnou jsi závislý. 1449 01:19:27,386 --> 01:19:29,245 Zdá se vám to snadná věc? Děsivé 1450 01:19:29,280 --> 01:19:30,252 makat s tou vlnou. 1451 01:19:31,095 --> 01:19:31,751 Oh, ne? 1452 01:19:31,786 --> 01:19:32,408 Ano. 1453 01:19:32,671 --> 01:19:33,259 Ne. 1454 01:19:35,040 --> 01:19:36,562 Takže nemáte sex. 1455 01:19:37,042 --> 01:19:38,080 Chci jen tebe. 1456 01:19:38,975 --> 01:19:40,321 Takže, protože to nechápeš... 1457 01:19:40,356 --> 01:19:41,608 ...že chci být já... 1458 01:19:41,643 --> 01:19:42,855 ...jediná moje paní z vás. 1459 01:19:42,890 --> 01:19:44,319 Je to jako slovo... 1460 01:19:44,354 --> 01:19:45,597 ...povídáme si 1461 01:19:45,632 --> 01:19:47,057 ...jak mě to napadne. 1462 01:19:54,087 --> 01:19:56,063 Ale proč mě neuspokojíš? 1463 01:19:56,098 --> 01:19:57,658 Bojíš se Katorcie? 1464 01:19:58,903 --> 01:20:01,312 Jen jedna věc mě děsí. 1465 01:20:02,375 --> 01:20:03,271 Tohle je ono. 1466 01:20:03,776 --> 01:20:06,340 ...další den chci otevřít, 1467 01:20:06,375 --> 01:20:08,466 ...abych viděl, co je uvnitř, 1468 01:20:08,501 --> 01:20:10,606 ...aby pochopil, co to dělá 1469 01:20:10,641 --> 01:20:12,711 ...toto vymýšlení myšlenek, 1470 01:20:12,746 --> 01:20:14,658 ...jeden po druhém. 1471 01:20:17,114 --> 01:20:17,915 Slyšel? 1472 01:20:20,934 --> 01:20:22,554 Proč se bojíš být sám? 1473 01:20:22,589 --> 01:20:23,577 Protože jsem to já, 1474 01:20:23,612 --> 01:20:25,212 ...protože jsem velmi inteligentní, 1475 01:20:25,247 --> 01:20:26,447 ...velmi inteligentní, 1476 01:20:26,482 --> 01:20:27,648 ...ale vytvářím nápady. 1477 01:20:28,948 --> 01:20:30,015 Pokud si... 1478 01:20:30,050 --> 01:20:31,600 ...dělá vše, co říkám, 1479 01:20:31,935 --> 01:20:33,001 ...slibuji ti 1480 01:20:33,036 --> 01:20:34,067 ...to poté 1481 01:20:34,835 --> 01:20:35,679 ...ty a já 1482 01:20:36,363 --> 01:20:37,480 ...budeme sami. 1483 01:20:37,483 --> 01:20:38,983 PRO SPUŠTĚNÍ PRODUKTU 1484 01:20:38,984 --> 01:20:40,760 VŠECHNO, CO POTŘEBUJETE, JE NÁPAD NA REKLAMU. 1485 01:20:44,954 --> 01:20:46,159 Ale co dělá? 1486 01:20:46,659 --> 01:20:48,367 Šunka vypadá hloupě. 1487 01:20:48,983 --> 01:20:51,391 Čeká, až se Katorcia vyjádří. 1488 01:20:51,426 --> 01:20:53,525 Vyznání lásky. 1489 01:20:53,560 --> 01:20:55,555 Vyznání lásky, co to je? 1490 01:20:55,590 --> 01:20:56,537 k čemu to je? 1491 01:20:56,695 --> 01:20:58,625 Je to úžasná věc, 1492 01:20:58,660 --> 01:21:00,521 ...úžasné, romantické, 1493 01:21:00,556 --> 01:21:03,041 ...co se stane krásné ženě, 1494 01:21:03,076 --> 01:21:04,319 požadovaný. 1495 01:21:05,165 --> 01:21:06,154 Jeden říká... 1496 01:21:06,189 --> 01:21:07,647 ...tak se tam uvidíme, 1497 01:21:07,682 --> 01:21:09,106 ...v takovou chvíli. 1498 01:21:09,934 --> 01:21:11,013 No, muž bude... 1499 01:21:11,048 --> 01:21:12,058 ...počkej na ženu, 1500 01:21:12,093 --> 01:21:13,877 ...a čeká déle na ženu, 1501 01:21:13,912 --> 01:21:15,803 ...a víc se do ní zamiluje. 1502 01:21:16,274 --> 01:21:17,839 Pořád vzdychá, 1503 01:21:18,385 --> 01:21:19,358 ...pohleď na oblohu, 1504 01:21:19,393 --> 01:21:21,793 ...abych věděl, kolik času uplynulo. 1505 01:21:21,828 --> 01:21:23,391 Čím více času plyne... 1506 01:21:23,426 --> 01:21:25,525 ...ale muž je unavený z ženy 1507 01:21:25,560 --> 01:21:27,116 ...a cítit se nešťastně. 1508 01:21:27,151 --> 01:21:29,580 A čím víc se cítíš nešťastný, 1509 01:21:29,615 --> 01:21:30,760 ...šťastnější. 1510 01:21:30,938 --> 01:21:32,820 Vyznání lásky... 1511 01:21:32,855 --> 01:21:34,631 ...připadá mi to jako velký problém. 1512 01:21:34,666 --> 01:21:36,373 Protože jsi velký blázen. 1513 01:21:36,408 --> 01:21:37,773 Nikdy jsi se nezamiloval do žádné ženy 1514 01:21:37,808 --> 01:21:39,334 tak krásné, jako Katorcia. 1515 01:21:39,369 --> 01:21:40,861 Vy nevíte, co se děje. 1516 01:21:45,110 --> 01:21:46,644 To je pravda, je krásná. 1517 01:21:46,679 --> 01:21:47,738 Formosa. 1518 01:22:04,649 --> 01:22:06,763 Katorcia, konečně. 1519 01:22:15,091 --> 01:22:17,694 Nicméně je to krásné. 1520 01:22:18,113 --> 01:22:19,206 Zvláštní. 1521 01:22:19,241 --> 01:22:21,336 Milostná jízda. 1522 01:22:32,540 --> 01:22:33,467 Trezor. 1523 01:22:33,951 --> 01:22:35,413 Počkejte a nejezte. 1524 01:22:41,805 --> 01:22:44,340 Co jsem udělal, že jsi mi dal facku? 1525 01:22:44,375 --> 01:22:46,580 Podíval se na Katorciu, ty prase. 1526 01:22:46,615 --> 01:22:48,690 Máš rád Katorciu, že? 1527 01:22:48,725 --> 01:22:50,676 Nesmíš se dívat na Katorciu, 1528 01:22:50,711 --> 01:22:52,593 ...pokud se chcete podívat na Katorciu, 1529 01:22:52,628 --> 01:22:54,468 ...abyste se podívali, musíte zaplatit „zgh�“. 1530 01:22:56,028 --> 01:22:58,408 Vezměte si „zgh�“ každý, všichni se podívali. 1531 01:22:58,443 --> 01:22:59,272 zaplatit... 1532 01:22:59,307 --> 01:23:00,066 ...zaplatit. 1533 01:23:00,101 --> 01:23:01,675 platíme. Platit. 1534 01:23:02,134 --> 01:23:02,755 A "zgh". 1535 01:23:02,938 --> 01:23:03,643 A "zgh". 1536 01:23:03,910 --> 01:23:04,401 Dvě "zgh"... 1537 01:23:04,436 --> 01:23:05,361 ...dvě hlavy, tvoje a Putova. 1538 01:23:05,396 --> 01:23:07,077 Dokonce se platí za pohled. 1539 01:23:07,620 --> 01:23:09,348 Je lepší zavřít oči, jinak... 1540 01:23:09,383 --> 01:23:11,077 ...chcete zaplatit další „zgh�“. 1541 01:23:11,891 --> 01:23:14,083 Zavři oči... zavři. 1542 01:23:14,118 --> 01:23:14,554 zavírám. 1543 01:23:14,589 --> 01:23:15,474 Zavřete oči. 1544 01:23:15,509 --> 01:23:16,359 zavřu oči. 1545 01:23:25,110 --> 01:23:25,946 prosím... 1546 01:23:35,194 --> 01:23:36,124 Bezpečný. 1547 01:23:36,740 --> 01:23:38,911 Teď si užijme skvělý sex. 1548 01:23:41,722 --> 01:23:44,505 Je to loupež, "zgh" podívat se na Katorciu. 1549 01:23:44,969 --> 01:23:46,967 Prase... ta musí být opravdu krásná. 1550 01:23:47,002 --> 01:23:48,482 Ale ano...je to krásné... 1551 01:23:48,517 --> 01:23:49,870 ...je velkolepý, 1552 01:23:49,905 --> 01:23:51,224 ...tak moc. 1553 01:23:51,484 --> 01:23:52,320 Přesně tak... 1554 01:23:52,355 --> 01:23:53,817 ...to je moc. 1555 01:23:53,852 --> 01:23:56,223 A my jsme věřili, jak je Filli dobrý. 1556 01:23:56,845 --> 01:23:58,692 Musíme se podívat pod oblečení. 1557 01:24:03,640 --> 01:24:06,906 Kabina se z toho třese. 1558 01:24:07,397 --> 01:24:10,214 Je zběsilá. 1559 01:24:11,444 --> 01:24:13,031 Více Katorcia... 1560 01:24:13,347 --> 01:24:14,152 ...pojď. 1561 01:24:14,187 --> 01:24:15,528 dám všechno. 1562 01:24:15,563 --> 01:24:17,516 To vás čeká. 1563 01:24:17,551 --> 01:24:20,206 Čím víc, tím víc jsme spolu ty a já. 1564 01:24:21,625 --> 01:24:23,710 Ještě jeden zatřesení, jděte. 1565 01:24:24,320 --> 01:24:25,792 Vzhůru, Katorcia. 1566 01:24:25,827 --> 01:24:27,243 Nahoru. Šunka, šunka... 1567 01:24:27,278 --> 01:24:28,593 ...pojď ven. 1568 01:24:28,628 --> 01:24:29,874 Musíme si promluvit... 1569 01:24:29,909 --> 01:24:31,437 ...chceme vám něco říct. 1570 01:24:31,472 --> 01:24:32,486 Dost... nepřeháněj. 1571 01:24:35,896 --> 01:24:36,711 ale... 1572 01:24:37,908 --> 01:24:39,214 ...můžu vědět, co máš? 1573 01:24:39,249 --> 01:24:40,486 Prostě nemáme ženy. 1574 01:24:40,521 --> 01:24:43,387 Nicméně... chceme mít sex. 1575 01:24:44,373 --> 01:24:44,763 a já? 1576 01:24:44,798 --> 01:24:46,079 Máte dva. 1577 01:24:46,803 --> 01:24:48,621 Co děláš se dvěma ženami? 1578 01:24:48,656 --> 01:24:50,439 Chtěl jsem vědět, co tě vede... 1579 01:24:50,474 --> 01:24:52,552 ...i jen s jedním. 1580 01:24:52,587 --> 01:24:54,630 To není tvoje věc. 1581 01:24:55,172 --> 01:24:56,739 Zkrátka chcete Filliho? 1582 01:24:57,823 --> 01:24:59,735 Ale... kdo zmínil Filliho? 1583 01:24:59,770 --> 01:25:01,027 Zmínil jsi Filliho? 1584 01:25:01,062 --> 01:25:04,021 Neslyšel jsem nikoho mluvit o Filli. 1585 01:25:04,056 --> 01:25:04,756 a ty? 1586 01:25:04,791 --> 01:25:06,145 Kdo je Filli? 1587 01:25:09,022 --> 01:25:10,751 Zdá se mi, že jsi to dostal do hlavy... 1588 01:25:11,266 --> 01:25:12,603 ...kupte si Katorciu. 1589 01:25:13,095 --> 01:25:14,635 Máte představu, kolik to stojí... 1590 01:25:14,670 --> 01:25:16,383 ...ženu jako Katorcia? 1591 01:25:16,646 --> 01:25:18,090 Nedovolím, aby ji viděl. 1592 01:25:18,125 --> 01:25:20,607 Cena nás nezajímá. 1593 01:25:21,410 --> 01:25:22,591 Rozesmějí mě. 1594 01:25:24,406 --> 01:25:26,587 Samozřejmě nepočítali... 1595 01:25:26,951 --> 01:25:29,256 ...který problém dobře nezvážil. 1596 01:25:29,779 --> 01:25:31,922 Filliho vážení... 1597 01:25:37,933 --> 01:25:39,969 ...pro Katorciino vážení. 1598 01:25:46,855 --> 01:25:47,831 viděl jsi? 1599 01:25:49,046 --> 01:25:50,508 Je to nákup, který ji přesvědčí. 1600 01:25:50,543 --> 01:25:51,445 Jestli ji chceš, 1601 01:25:51,480 --> 01:25:52,638 ...protože jste moji přátelé, 1602 01:25:52,673 --> 01:25:53,796 ...to je deset "zgh" za kilo. 1603 01:25:54,152 --> 01:25:55,501 Je to nepořádek... 1604 01:25:56,364 --> 01:25:57,201 ...pokud ne, 1605 01:25:57,236 --> 01:25:58,822 ...spokoj se s Fillim. 1606 01:25:59,269 --> 01:26:01,672 A prodávám za stejnou cenu. 1607 01:26:01,707 --> 01:26:02,650 A kolik váží? 1608 01:26:02,685 --> 01:26:03,593 Neplač. 1609 01:26:03,600 --> 01:26:04,668 neboj se. 1610 01:26:04,703 --> 01:26:05,701 Kousek po kousku... 1611 01:26:05,736 --> 01:26:06,862 ...platíš mi po troškách, 1612 01:26:06,897 --> 01:26:07,636 ...pracuje. 1613 01:26:07,671 --> 01:26:10,046 Pokud pracujete, pokud pracujete ale nikdy neuvidíte „zgh�“. 1614 01:26:10,081 --> 01:26:11,263 Nemělo by to být vidět. 1615 01:26:11,298 --> 01:26:12,644 Jak mě unavuje říkat... 1616 01:26:12,679 --> 01:26:13,902 ...to byste neměli vidět. 1617 01:26:13,937 --> 01:26:15,089 "Zgh" je těžké... 1618 01:26:15,124 --> 01:26:16,242 ...je třeba utratit. 1619 01:26:16,277 --> 01:26:16,928 Je to dluh... 1620 01:26:16,963 --> 01:26:18,578 ...to dělá člověka bohatým. 1621 01:26:18,671 --> 01:26:19,461 Je to dluh. 1622 01:26:19,496 --> 01:26:20,216 Bylo to jasné. 1623 01:26:20,251 --> 01:26:22,097 Dluh dělá člověka bohatým. 1624 01:26:22,132 --> 01:26:23,850 Dluh... dluh. 1625 01:26:24,954 --> 01:26:27,845 Teď to uděláme i my vyznání lásky. 1626 01:26:27,880 --> 01:26:30,432 Čekáme na velkolepou ženu. 1627 01:26:37,696 --> 01:26:38,486 počkej... 1628 01:26:38,521 --> 01:26:39,206 ... v čem je problém? 1629 01:26:39,241 --> 01:26:40,904 Jsme druh hřebíku. 1630 01:26:41,365 --> 01:26:42,616 Tohle není dobré... 1631 01:26:42,651 --> 01:26:43,868 ...přijď další. 1632 01:27:14,200 --> 01:27:15,380 jsi si jistý? 1633 01:27:16,189 --> 01:27:16,801 Ano. 1634 01:27:17,842 --> 01:27:19,856 Neviděl jsi jabloň? 1635 01:27:20,288 --> 01:27:21,504 Dal jsem to do země... 1636 01:27:21,539 --> 01:27:22,720 ...malou nohu, 1637 01:27:27,477 --> 01:27:28,571 Uvidíš... 1638 01:27:28,606 --> 01:27:30,147 ...zabořím hlavu 1639 01:27:30,182 --> 01:27:31,020 ...a ty taky 1640 01:27:31,055 --> 01:27:32,673 ...vyroste celý, 1641 01:27:32,708 --> 01:27:34,292 ...rukama, nohama, nohama, 1642 01:27:34,327 --> 01:27:35,475 a všechno ostatní. 1643 01:27:35,510 --> 01:27:36,666 Takže Katorcia... 1644 01:27:36,701 --> 01:27:37,822 ...už tě nehází. 1645 01:27:43,213 --> 01:27:45,591 Ale vždy zaléváš můj strom. 1646 01:27:45,626 --> 01:27:46,901 Buď v klidu. 1647 01:27:46,936 --> 01:27:47,919 zalévám. 1648 01:27:49,868 --> 01:27:50,550 Podívejte. 1649 01:27:50,974 --> 01:27:52,731 Je to připraveno... 1650 01:27:52,766 --> 01:27:54,488 ...zalévejte před zaléváním. 1651 01:27:57,495 --> 01:27:59,013 Dobrá zálivka. 1652 01:28:00,847 --> 01:28:02,425 Stojí vás to "zgh"... 1653 01:28:02,460 --> 01:28:03,616 za službu. 1654 01:28:04,424 --> 01:28:05,495 Ty zaléváš, ne? 1655 01:28:05,530 --> 01:28:06,567 Pamatuješ, ano? 1656 01:28:06,602 --> 01:28:07,051 Ano. 1657 01:28:07,086 --> 01:28:09,785 Každý den tě chodím zalévat. 1658 01:28:28,525 --> 01:28:29,730 ŠUNKA A DÁMA 1659 01:28:29,765 --> 01:28:31,920 "ZGH" NEPŘINÁŠÍ ŠTĚSTÍ... 1660 01:28:32,363 --> 01:28:34,356 Kdy promluvíš slova lásky? 1661 01:28:35,241 --> 01:28:36,441 Potom, později... 1662 01:28:36,476 --> 01:28:37,808 Potom, kdy? 1663 01:28:37,843 --> 01:28:39,141 Kdy je po? 1664 01:28:39,991 --> 01:28:42,249 Pak je později. 1665 01:28:42,916 --> 01:28:44,592 chci se milovat. 1666 01:28:45,514 --> 01:28:46,976 jsem tvůj. 1667 01:28:55,328 --> 01:28:56,334 Eureka. 1668 01:28:57,754 --> 01:28:59,046 Kdybych mohl... 1669 01:28:59,766 --> 01:29:00,775 ...složit 1670 01:29:00,810 --> 01:29:02,111 co je zdvojení? 1671 01:29:02,146 --> 01:29:02,686 Láska? 1672 01:29:02,721 --> 01:29:03,772 Ale která láska? 1673 01:29:04,055 --> 01:29:05,153 Obří houba... 1674 01:29:06,264 --> 01:29:08,297 ...kdybychom mohli chytit 1675 01:29:08,332 --> 01:29:09,658 ...a dalo se nakládat 1676 01:29:09,693 --> 01:29:11,460 ...pod paží, 1677 01:29:11,495 --> 01:29:13,228 Počkejte... počkejte. 1678 01:29:13,829 --> 01:29:15,768 Otočení nahoru... 1679 01:29:16,109 --> 01:29:17,832 ...můžeme to dát sem. 1680 01:29:17,867 --> 01:29:18,652 Takhle. 1681 01:29:19,588 --> 01:29:23,596 A co umí Ham s obří skládanou houbou? 1682 01:29:24,165 --> 01:29:25,334 Jako co se dělá? 1683 01:29:28,568 --> 01:29:29,794 Vezmi si to s sebou... 1684 01:29:31,300 --> 01:29:32,230 ...pokud bude pršet, 1685 01:29:32,265 --> 01:29:33,125 ...otevřeš 1686 01:29:33,160 --> 01:29:34,316 ...a chrání se před vodou. 1687 01:29:34,654 --> 01:29:35,540 Pokud máte silné slunce, 1688 01:29:35,978 --> 01:29:36,743 ...otevřeš 1689 01:29:37,410 --> 01:29:38,339 ...a chrání se před horkem, 1690 01:29:38,374 --> 01:29:39,229 ...vrhá stíny. 1691 01:29:40,017 --> 01:29:41,002 zavolám... 1692 01:29:41,570 --> 01:29:42,483 ...deštník. 1693 01:29:46,094 --> 01:29:47,043 Deštník. 1694 01:29:47,078 --> 01:29:49,282 Bude se jmenovat... deštník, 1695 01:29:50,146 --> 01:29:53,235 ...naplním pytel "zgh�". 1696 01:29:53,690 --> 01:29:55,646 A přemýšlejte že deštník stojí třicet „zgh�“. 1697 01:29:55,681 --> 01:29:56,977 Musíte sbírat vejce. 1698 01:29:57,012 --> 01:29:58,870 Myslím, že Ham, pro tuto věc, 1699 01:29:58,905 --> 01:30:00,729 ...nedává více než deset „zgh�“. 1700 01:30:01,493 --> 01:30:03,081 Řekl jsi, že to není moc? 1701 01:30:03,713 --> 01:30:04,825 Myslím, že ano. 1702 01:30:04,860 --> 01:30:06,115 Stále pracujeme... 1703 01:30:06,150 --> 01:30:07,932 ...odebíráme další zásilky, 1704 01:30:07,967 --> 01:30:10,924 ...a chce tyto deštníky násilně prodat. 1705 01:30:11,560 --> 01:30:12,715 Gua... podívej... 1706 01:30:13,234 --> 01:30:14,887 Muži pracují jako zvířata... 1707 01:30:14,922 --> 01:30:15,935 ...vyhrát „zgh�“. 1708 01:30:16,725 --> 01:30:18,771 Protože jsou slepí, už nevidí. 1709 01:30:19,403 --> 01:30:20,800 Nevidí nebe, 1710 01:30:20,835 --> 01:30:22,154 ...hvězdy, 1711 01:30:22,189 --> 01:30:23,474 ... květiny. 1712 01:30:24,243 --> 01:30:25,351 Už nevidí lásku... 1713 01:30:26,268 --> 01:30:27,327 ...jen to „zgh�“. 1714 01:30:28,250 --> 01:30:29,303 Je to špatné, víš? 1715 01:30:29,812 --> 01:30:30,671 Špatný. 1716 01:30:31,877 --> 01:30:32,808 viz... 1717 01:30:33,501 --> 01:30:34,986 ...jaká krásná květina. 1718 01:30:35,021 --> 01:30:36,461 Jdi nahoru, utrhni květinu pro mámu. 1719 01:30:37,280 --> 01:30:38,263 Tam... podívej se tam, 1720 01:30:38,298 --> 01:30:39,377 ...vytrhni květinu pro mámu, 1721 01:30:39,395 --> 01:30:41,179 ...sklízet, rychle, lézt. 1722 01:30:41,214 --> 01:30:43,527 Sklidím, když mi dáte pět "zgh"... 1723 01:30:43,562 --> 01:30:45,175 ...když ne "babaus". 1724 01:31:04,606 --> 01:31:06,261 Dobré ráno... Dobré ráno. 1725 01:31:10,311 --> 01:31:11,990 Muž, krásná... 1726 01:31:12,025 --> 01:31:13,850 Ten... mě rozesměje. 1727 01:31:13,885 --> 01:31:16,061 Kdo je tady šéf? 1728 01:31:18,027 --> 01:31:19,059 Jmenuji se Pap. 1729 01:31:19,774 --> 01:31:20,479 Pap. 1730 01:31:22,758 --> 01:31:24,097 Chcete tyto věci prodat? 1731 01:31:25,178 --> 01:31:26,141 Koupím všechno. 1732 01:31:26,673 --> 01:31:27,499 Obchod. 1733 01:31:27,876 --> 01:31:28,774 Dobře platím. 1734 01:31:31,248 --> 01:31:32,023 V "zgh"? 1735 01:31:32,058 --> 01:31:32,973 "Zgh�... "zgh�". 1736 01:31:44,961 --> 01:31:45,822 Dobře. 1737 01:31:47,594 --> 01:31:48,851 Prodáte mi to? 1738 01:31:50,005 --> 01:31:54,320 TAKY SE UČILI PODNIKÁNÍ... 1739 01:32:02,012 --> 01:32:03,121 Ano ty... 1740 01:32:03,156 --> 01:32:04,636 ...kteří umějí vyjednávat. 1741 01:32:10,889 --> 01:32:11,797 Nechám je... 1742 01:32:11,832 --> 01:32:13,337 ...a gratuluji si. 1743 01:32:23,679 --> 01:32:24,539 jeden... 1744 01:32:25,013 --> 01:32:26,380 ...tady tři. 1745 01:32:29,553 --> 01:32:31,182 Hloupý cizinec... 1746 01:32:31,217 --> 01:32:32,897 A Ham, jak bude šťastný. 1747 01:32:32,932 --> 01:32:35,288 Udělali jsme výhodnou výměnu, ne? 1748 01:32:35,895 --> 01:32:36,827 ano nebo ne? 1749 01:32:36,862 --> 01:32:38,114 Ale co jsi udělal... 1750 01:32:38,149 --> 01:32:39,775 ...kdykoli je to jiné než obvykle, 1751 01:32:39,810 --> 01:32:41,690 ...musím to nejdřív vědět. 1752 01:32:41,725 --> 01:32:43,535 Připravili jsme překvapení. 1753 01:32:43,570 --> 01:32:45,001 Není fér, aby ses obětoval. 1754 01:32:45,036 --> 01:32:49,212 Vždy máte sex se stejným hubená a ošklivá... 1755 01:32:49,247 --> 01:32:50,285 ...vše hladké. 1756 01:32:50,320 --> 01:32:52,228 A zanechává nám nádhernou Katorcinhu... 1757 01:32:52,263 --> 01:32:53,353 Myslíme si, že to nestačí... 1758 01:32:58,988 --> 01:33:00,738 Kde je Filli? 1759 01:33:04,835 --> 01:33:05,560 Filli... 1760 01:33:06,704 --> 01:33:07,429 ... Filli. 1761 01:33:13,859 --> 01:33:15,108 a kdo to je? 1762 01:33:15,143 --> 01:33:16,323 Je to super-ženský. 1763 01:33:16,358 --> 01:33:17,769 Jmenuje se Sgorbia... 1764 01:33:17,804 --> 01:33:19,031 ...všechno je vaše. 1765 01:33:19,066 --> 01:33:21,362 Nyní má každý svou ženu. 1766 01:33:21,397 --> 01:33:22,209 Pojď, krásko... 1767 01:33:22,244 --> 01:33:23,810 Přijďte do své Sgorbinhy... 1768 01:33:23,845 --> 01:33:25,826 ...pojď hezký, jsi moc hezký. 1769 01:33:25,861 --> 01:33:26,765 ...nevíte? 1770 01:33:26,969 --> 01:33:27,655 Přichází. 1771 01:33:31,097 --> 01:33:32,769 Dáváš mi lásku? 1772 01:33:32,804 --> 01:33:34,272 Ano... když ti dám lásku? 1773 01:33:34,307 --> 01:33:36,184 Veškerou lásku, kterou potřebujete. 1774 01:33:36,219 --> 01:33:37,301 A přesto mnohem více. 1775 01:33:37,778 --> 01:33:39,009 Budeš muset říct dost. 1776 01:33:39,370 --> 01:33:40,842 A může se stát, že když řekneš dost... 1777 01:33:40,877 --> 01:33:42,274 ...ale já ti to dám. 1778 01:33:43,199 --> 01:33:45,538 Uděláš ze mě "mou paní"? 1779 01:33:46,271 --> 01:33:49,229 Má paní, mnohem víc než má paní... 1780 01:33:49,264 --> 01:33:50,221 ...bude mít domov, 1781 01:33:50,256 --> 01:33:51,143 ...kožešiny, 1782 01:33:51,178 --> 01:33:52,362 ...jídlo, pití, 1783 01:33:53,290 --> 01:33:55,213 ...sex podle libosti, 1784 01:33:55,248 --> 01:33:56,187 ...všechno. 1785 01:33:56,222 --> 01:33:57,796 Přikryji tě... „zgh�“. 1786 01:33:57,831 --> 01:33:58,772 Bohatý. 1787 01:33:58,807 --> 01:34:00,385 Staneš se... šťastným. 1788 01:34:00,420 --> 01:34:01,864 Velmi... velmi. 1789 01:34:01,899 --> 01:34:02,388 viz... 1790 01:34:02,423 --> 01:34:03,819 ...pokud jsi dobrý, 1791 01:34:03,854 --> 01:34:05,470 ...pokud jsi odvážný, 1792 01:34:05,505 --> 01:34:07,087 ...dělám tě stát se 1793 01:34:07,858 --> 01:34:09,261 ...prostitutka. 1794 01:34:10,624 --> 01:34:12,039 Prostitutka. 1795 01:34:13,196 --> 01:34:14,771 Ale co je tohle? 1796 01:34:15,139 --> 01:34:17,032 Je to jako vaše "My Lady"? 1797 01:34:17,067 --> 01:34:18,943 "My Lady" moje, mnohem lepší... 1798 01:34:18,978 --> 01:34:20,295 "Moje paní" vaše, 1799 01:34:20,330 --> 01:34:20,901 ...moje, 1800 01:34:20,936 --> 01:34:21,692 ...od všech. 1801 01:34:21,727 --> 01:34:22,449 Uvidíš... 1802 01:34:22,683 --> 01:34:24,232 ...vytoužená žena, 1803 01:34:24,267 --> 01:34:26,144 ...milovaná žena, 1804 01:34:26,179 --> 01:34:28,021 ...univerzální žena. 1805 01:34:28,313 --> 01:34:29,494 A přísaháš mi? 1806 01:34:29,529 --> 01:34:30,676 Přísahám, že ano... 1807 01:34:32,323 --> 01:34:33,377 Jak krásné... 1808 01:34:33,990 --> 01:34:36,376 Gua... myslím... Gua, 1809 01:34:36,757 --> 01:34:38,163 ...budeš 1810 01:34:38,198 --> 01:34:39,569 ... zkurvysyn. 1811 01:34:40,243 --> 01:34:42,063 Nakonec jsme našli... 1812 01:34:42,098 --> 01:34:43,884 ...jemný, jemný muž, 1813 01:34:44,303 --> 01:34:46,319 ...milující. 1814 01:34:58,239 --> 01:35:00,038 Vypadni... vypadni... 1815 01:35:00,073 --> 01:35:01,341 Je čas pustit se do práce. 1816 01:35:01,616 --> 01:35:03,221 Vždy se chcete bavit. 1817 01:35:03,256 --> 01:35:04,267 Vypadni... vypadni... 1818 01:35:09,891 --> 01:35:11,040 šunka... 1819 01:35:11,075 --> 01:35:12,324 ...mé dítě. 1820 01:35:12,359 --> 01:35:13,574 Jdu... Jdu. 1821 01:35:14,149 --> 01:35:16,066 Přijďte do své Sgorbinhy... 1822 01:35:16,495 --> 01:35:17,476 šunka... 1823 01:35:18,424 --> 01:35:20,611 Ale konec konců, přijdeš, ano nebo ne? Přijít. 1824 01:35:22,286 --> 01:35:22,882 podívej, 1825 01:35:22,917 --> 01:35:24,771 ...ale předtím jsme neměli sex. 1826 01:35:24,806 --> 01:35:25,924 Teď jen trochu... 1827 01:35:25,959 --> 01:35:27,546 ...protože jsme pořád unavení. 1828 01:35:27,853 --> 01:35:29,252 A jedli jsme příliš mnoho. 1829 01:35:29,687 --> 01:35:30,749 Teď skoro nic... 1830 01:35:30,784 --> 01:35:33,128 ...protože ženy Jedí vždycky všechno. 1831 01:35:33,163 --> 01:35:34,396 Nikdy nejsou spokojeni. 1832 01:35:34,799 --> 01:35:35,507 Ano, ano. 1833 01:35:35,784 --> 01:35:37,467 A ještě jsme toho moc spali. 1834 01:35:37,921 --> 01:35:40,345 Příliš...příliš mnoho...příliš mnoho. 1835 01:35:41,259 --> 01:35:42,380 takže... 1836 01:35:42,415 --> 01:35:44,915 ...protože sexu je teď málo, 1837 01:35:44,950 --> 01:35:46,103 ...budeš jíst méně, 1838 01:35:46,138 --> 01:35:47,680 ...stěží spíte, 1839 01:35:47,715 --> 01:35:50,390 ...jsme unavení jako hloupí mezci. 1840 01:35:51,116 --> 01:35:53,056 Hloupý, idiot... 1841 01:35:53,091 --> 01:35:55,481 ...teď máme "zgh", ne. 1842 01:35:55,516 --> 01:35:57,009 Jsme bohatí. 1843 01:35:57,566 --> 01:35:59,133 Ah... to je ono. 1844 01:36:00,126 --> 01:36:00,972 A pak? my 1845 01:36:00,973 --> 01:36:02,992 Proč nejsme šťastní? 1846 01:36:04,637 --> 01:36:06,385 No... Pojďme se smát. 1847 01:36:06,420 --> 01:36:07,858 Pojďme se smát. 1848 01:36:22,478 --> 01:36:24,704 „A NÁSLEDUJTE PO TĚCHTO FAKTECH 1849 01:36:24,739 --> 01:36:27,595 ŽE NEJINTELIGENTNĚJŠÍ Z NÁS, OPICE, 1850 01:36:27,630 --> 01:36:30,458 ODMÍTAL SE STÁT MUŽEM 1851 01:36:30,493 --> 01:36:34,251 PŘEDNOSTÍ ZŮSTAT V BEZPEČÍ NAD STROMY." 1852 01:36:47,387 --> 01:36:51,387 "Překlad, titulky a synchronizace" *** Paulo M. - 2015 *** 1853 01:36:52,305 --> 01:37:52,278 Ohodnoťte prosím tento popisek na www.osdb.link/7vsjt Pomozte ostatním uživatelům vybrat ty nejlepší titulky.